1 00:01:21,623 --> 00:01:25,241 ဒီမှာ တိတ်တိတ်နေ။ ငြိမ်းချမ်းတယ်။ 2 00:01:26,795 --> 00:01:30,037 ငါ့ကိုယ်မှလွဲ၍ ဆူညံသံမရှိ။ 3 00:01:30,132 --> 00:01:33,374 ငါ့ကိုယ်မှလွဲ၍ ဆူညံသံမရှိ။ 4 00:01:36,138 --> 00:01:38,470 နောက်တဖန် မန်ချီ? သွားလိုက်ရုံပါပဲ။ 5 00:01:39,766 --> 00:01:41,176 မင်းငါ့ကိုမေးစရာမလိုဘူး။ 6 00:01:41,268 --> 00:01:43,228 မိုက်ချင်တိုင်းယူ။ 7 00:01:43,270 --> 00:01:44,270 ရေးနေတာ။ 8 00:01:48,191 --> 00:01:49,476 အဲဒီဓားကို ချစ်တယ်။ 9 00:01:59,453 --> 00:02:01,193 Poo နဲ့စားပါ၊ ဒါပဲလုပ်ပါ။ 10 00:02:05,042 --> 00:02:06,157 မန်ချီ၊ လာ။ 11 00:02:06,251 --> 00:02:07,457 ကျိန်ဆဲ။ 12 00:02:08,003 --> 00:02:09,209 ပြောရမှာပါ။ ဓမ္မကထိက။ 13 00:02:09,296 --> 00:02:10,857 မင်းကြောင့် မြေကြီး ကျိန်ခြင်းခံရတယ်။ 14 00:02:10,881 --> 00:02:12,066 ဘုရားကျောင်းကို ဘယ်သူမှ မသွားတော့ဘူး။ 15 00:02:12,090 --> 00:02:13,921 တိတ်တိတ်၊ မင်းရဲ့ ဆူညံသံကို ထိန်းချုပ်လိုက်ပါ။ 16 00:02:14,009 --> 00:02:16,375 မင်းရဲ့ဆူညံသံကို ထိန်းပါ ဒါတော့။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 17 00:02:16,470 --> 00:02:18,256 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 18 00:02:18,347 --> 00:02:20,158 တခြားအရာတစ်ခုခုကို စဉ်းစား၊ ကွဲပြားသောအရာကိုစဉ်းစားပါ။ 19 00:02:20,182 --> 00:02:22,673 - ငှက်များကိုစဉ်းစားပါ။ မင်းက ဖုန်တွေ... 20 00:02:23,185 --> 00:02:24,391 ဓမ္မကထိက။ 21 00:02:25,270 --> 00:02:27,932 ဖုန်မှုန့်တွေ ပြန်လာမယ်။ 22 00:02:28,023 --> 00:02:29,809 တရားဟောဆရာက ဘာကြောင့်ဒီမှာရှိတာလဲ။ 23 00:02:29,900 --> 00:02:31,356 တရားဟောဆရာတောင် မလိုဘူး။ 24 00:02:31,443 --> 00:02:32,683 ဘုရားကျောင်းကို ဘယ်သူမှ မသွားတော့ဘူး။ 25 00:02:33,570 --> 00:02:36,733 ကောင်လေးက အပြစ်ရှိတယ်။ တရားစီရင်ခြင်း။ 26 00:02:38,867 --> 00:02:40,403 ဟင့်အင်း၊ သူငါ့ကိုကြားတယ်။ 27 00:02:46,083 --> 00:02:47,869 မပြေးပါနှင့်။ အိုး၊ သူလည်းကြားတယ်။ 28 00:02:47,959 --> 00:02:49,745 မင်းရဲ့ ဆူညံသံတွေကို ဖုံးကွယ်ထားရုံပါပဲ။ 29 00:02:49,836 --> 00:02:51,576 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 30 00:02:51,672 --> 00:02:53,708 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 31 00:03:01,348 --> 00:03:03,213 သင့်စိတ်ကိုဖွင့်ပါ။ 32 00:03:03,934 --> 00:03:05,890 ငါ့အတွေးတွေကို ရပ်လိုက်ပါ။ 33 00:03:06,520 --> 00:03:08,431 ငါ Todd Hewitt ၊ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 34 00:03:08,522 --> 00:03:10,888 ငါ Todd Hewitt ၊ ငါ Todd Hewitt ငါ Todd... 35 00:03:14,653 --> 00:03:16,018 အားနည်းချက်ကို မပြပါနဲ့။ 36 00:03:19,032 --> 00:03:20,613 မင်းရဲ့အမှန်တရားကို ငါသိတယ်။ 37 00:03:21,660 --> 00:03:25,152 မိဘမဲ့၊ မလိုလားအပ်။ အားနည်းတယ်။ 38 00:03:26,331 --> 00:03:27,867 မိန်းမလိုပဲ။ 39 00:03:27,958 --> 00:03:30,199 အင်း။ အင်း.. မသိဘူး။ 40 00:03:30,293 --> 00:03:32,750 မိန်းမအစစ်ကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး၊ အားလုံးသွားပြီ။ 41 00:03:32,838 --> 00:03:34,669 အားလုံးသွားပြီ။ အားလုံးသွားပြီ။ သိမှာမဟုတ်ဘူး။ 42 00:03:34,756 --> 00:03:36,667 မရောက်ဖူးဘူး။ မိန်းမအစစ်ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ 43 00:03:36,758 --> 00:03:37,998 အားနည်းတယ်။ 44 00:03:39,553 --> 00:03:40,793 အားနည်းတယ်။ 45 00:03:42,889 --> 00:03:45,471 ငါ့မျက်နှာနာတယ်။ မင်းရဲ့ဆူညံသံကို လျှော့လိုက်ပါ။ 46 00:03:46,852 --> 00:03:49,810 ​နောက်​တစ်​ကြိမ်​ ​မြေပြင်​သို့ ပြန်​သွားသည်​။ 47 00:03:49,896 --> 00:03:52,854 မင်းကြောင့် ဖုန်မှုန့်တွေ လွင့်ပါစေ။ 48 00:03:53,483 --> 00:03:55,644 ကောင်းပြီ၊ အနည်းဆုံးတော့ သူမလုပ်ဘူး။ ဒီတစ်ခါတော့ နှုတ်ခမ်းကို ကိုက်တယ်။ 49 00:03:58,655 --> 00:03:59,940 မင်းအကူအညီမရှိခဲ့ဘူး။ 50 00:04:00,031 --> 00:04:01,146 စလာသည်။ 51 00:04:07,664 --> 00:04:10,872 ဆီးသွားရမယ်။ 52 00:04:12,836 --> 00:04:14,292 အမဲလိုက်ရာမှ ပြန်လာသည်။ 53 00:04:16,506 --> 00:04:18,246 ဒီမှာ ဗီလာ၊ အသုံးမကျဘူး။ 54 00:04:21,720 --> 00:04:24,302 Shit-shifter Hewitt နဲ့ သူ့ခွေးရူး။ 55 00:04:24,723 --> 00:04:26,805 သူက ယောက်ျားလို့ထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူဘယ်တော့မှ မသတ်ပါဘူး။ 56 00:04:27,434 --> 00:04:28,799 - သင့်ဆူညံသံကို ပိုကောင်းအောင် ကြည့်ပါ။ - မြွေ။ 57 00:04:28,894 --> 00:04:30,371 မင်းက မိုက်မဲတဲ့ ခွေးမသားငယ်လေး။ 58 00:04:30,395 --> 00:04:31,726 မြွေ! 59 00:04:35,525 --> 00:04:36,836 နာကျင်နေတာကို မမြင်ပါစေနဲ့။ 60 00:04:36,860 --> 00:04:38,441 မင်းတွေးသမျှကို ငါကြားနိုင်တယ် 61 00:04:38,528 --> 00:04:39,881 - မင်းက လူမိုက်ပဲကွ။ - သူ့ဖင်ကိုရိုက်ပါ။ 62 00:04:39,905 --> 00:04:42,942 မြို့တော်ဝန်၊ မြို့တော်ဝန်၊ မြို့တော်ဝန်၊ မြို့တော်ဝန်။ ပြောရမှာပါ။ 63 00:04:44,201 --> 00:04:45,566 မင်းရဲ့ဆူညံသံကို ဝှက်ထား၊ မင်းရဲ့ဆူညံသံတွေကို ဖျောက်လိုက်ပါ။ 64 00:04:45,660 --> 00:04:47,275 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 65 00:04:47,370 --> 00:04:48,985 ပြဿနာရှိလား ကောင်လေး 66 00:04:49,080 --> 00:04:52,072 ကျွန်တော်က Todd Hewitt ပါ၊ ငါ Todd Hewitt ၊ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 67 00:04:52,167 --> 00:04:53,167 မဟုတ်ပါ 68 00:04:53,627 --> 00:04:55,618 ငါ Todd Hewitt ၊ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 69 00:04:56,087 --> 00:04:58,203 မင်းရဲ့ ဆူညံသံကို အရမ်း လိမ္မာပါးနပ်စွာ အသုံးချပါ သား။ 70 00:04:58,548 --> 00:05:00,539 မြို့တော်ဝန်က ကျွန်တော့်ကို သဘောကျတယ်။ ငါက ယောက်ျားလို့ထင်တာ။ 71 00:05:00,634 --> 00:05:03,626 မင်းစီးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ မကြာမှီတွင် ပက်ကေ့ဂျ်ကင်းလှည့်မှုနှင့်အတူ။ 72 00:05:05,180 --> 00:05:06,180 အလွန်ပါးနပ်သည်။ 73 00:05:06,723 --> 00:05:09,260 ငါ့သားက သင်ယူနိုင်တယ်။ ဒါတော့ မင်းဆီက တစ်ခုခု။ 74 00:05:10,060 --> 00:05:11,766 - ဗီ? - ဟုတ်ပါ့။ 75 00:05:12,646 --> 00:05:13,726 အဲဒီအညစ်အကြေးတွေကို လှည်းထားပါ။ 76 00:05:13,814 --> 00:05:15,224 Shit-shifter ဝစ်။ 77 00:05:15,315 --> 00:05:16,350 သေနာကောင်။ 78 00:05:21,905 --> 00:05:23,785 ငါ့ကို ထားစေချင်တယ်။ တောင်ကြောကိုဖြတ်စီးပါ။ 79 00:05:24,115 --> 00:05:26,731 ဒီမှာပိတ်နေတယ်၊ ​​သွားစရာနေရာမရှိဘူး။ 80 00:05:27,118 --> 00:05:30,281 ပျောက်ကုန်ပြီ သားလေး။ လုပ်စရာတွေရှိတယ်။ 81 00:05:30,372 --> 00:05:31,908 ပျောက်သွားတဲ့အခါ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ 82 00:05:32,499 --> 00:05:34,956 မင်းတောင်းတဲ့ အပိုင်းကို ငါရသွားပြီ။ 83 00:05:41,424 --> 00:05:45,042 Beets။ အမြဲတမ်း beets။ ငါ beets ကိုမုန်းတယ်။ 84 00:05:45,136 --> 00:05:46,626 ငါ့ရင်တွေ နီရဲလာတယ်။ 85 00:05:48,014 --> 00:05:49,379 မန်ချီ၊ ဒီမှာ။ 86 00:05:49,474 --> 00:05:50,964 ခွေးတောင် မလိုချင်ဘူး။ 87 00:05:52,435 --> 00:05:53,766 သားလေး မင်းရဲ့တစ်နေ့တာ ဘယ်လိုလဲ။ 88 00:05:54,646 --> 00:05:56,227 အိုး ဟုတ်တယ် ကောင်းတယ် အလုပ်ရှုပ်သည်။ 89 00:05:56,857 --> 00:05:59,257 အဲဒီမြွေက အရမ်းတော်တယ်။ မင်းရဲ့ဆူညံသံကို လိမ္မာပါးနပ်စွာအသုံးပြုပါ 90 00:05:59,860 --> 00:06:03,023 မင်းစီးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ မကြာမှီတွင် ပက်ကေ့ဂျ်ကင်းလှည့်မှုနှင့်အတူ။ 91 00:06:03,113 --> 00:06:05,104 ငါ့သား မင်းဆီက တစ်ခုခု သင်ယူနိုင်တယ် ဒါတော့။ 92 00:06:05,198 --> 00:06:06,563 အလွန်လိမ္မာသည်၊ အလွန်လိမ္မာသည်။ 93 00:06:07,200 --> 00:06:09,065 မြို့တော်ဝန်က မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။ 94 00:06:09,160 --> 00:06:10,555 အနည်းဆုံးတော့ မြို့တော်ဝန်က ကျွန်တော်ဟာ ယောက်ျားတစ်ယောက်လို့ ထင်ပါတယ်။ 95 00:06:10,579 --> 00:06:11,739 ငါက ဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 96 00:06:11,830 --> 00:06:14,037 မြို့တော်ဝန်ဖြစ်နိုင်တယ်။ မင်းကိုလည်း ပြုစုပျိုးထောင်ပေးနိုင်မလားဟင်။ 97 00:06:14,124 --> 00:06:16,160 ကျောပေါ်မှာ အဝတ်တွေဝတ်၊ သင်၏ပန်းကန်ပေါ်တွင်အစားအစာ။ 98 00:06:16,543 --> 00:06:17,658 ဟဲဟဲ၊ သွားပြန်ပြီ။ 99 00:06:17,752 --> 00:06:18,752 ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်။ 100 00:06:21,840 --> 00:06:24,047 ရပ်လိုက်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်တန့်ပါ။ 101 00:06:24,134 --> 00:06:25,544 သင်၏ဆူညံသံကိုထိန်းချုပ်ပါ။ 102 00:06:26,636 --> 00:06:29,343 ကွင်းထဲမှာ မင်းကို ငါလိုတယ်။ မနက်ဖြန် ငါနဲ့ အဆင်ပြေရဲ့လား? 103 00:06:31,766 --> 00:06:32,881 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 104 00:06:41,151 --> 00:06:43,107 မင်းမွေးနေ့အတွက် လက်ဆောင်တစ်ခု။ 105 00:06:44,821 --> 00:06:46,277 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 106 00:06:46,823 --> 00:06:49,656 အမြဲတမ်း ဓားတစ်ချောင်းလိုချင်တယ်။ ယောက်ျားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။ 107 00:06:49,743 --> 00:06:51,358 ငါတို့အားလုံးပဲကျန်တော့တယ်။ 108 00:06:52,120 --> 00:06:53,701 ငါတို့ အချင်းချင်း ကာကွယ်ရမယ်။ 109 00:06:54,122 --> 00:06:57,865 ဒီလိုလုပ်ဖို့၊ သင်ယူဖို့ အရေးကြီးတယ်။ ဘယ်လိုအရာတွေကို ယဉ်ရမလဲ ဒါတော့။ 110 00:06:57,959 --> 00:06:59,074 အောင်နိုင်လား? 111 00:06:59,669 --> 00:07:01,955 ချိုးကြ။ သူတို့ကို ထိန်းချုပ်ပါ။ 112 00:07:03,506 --> 00:07:08,717 - သူတို့ကို သတ်လိုက်တာလား။ - မှန်တယ်။ 113 00:07:10,513 --> 00:07:12,424 ဒီမှာ ယောက်ျား သတ်ရမယ်။ 114 00:07:14,351 --> 00:07:15,887 မင်းက ဒီမှာ အငယ်ဆုံး ဒါတော့။ 115 00:07:15,977 --> 00:07:17,467 မင်းနောက်ဆုံးရပ်တည်နေတဲ့လူပဲနေမှာပါ။ 116 00:07:19,481 --> 00:07:23,224 ငါက စက်ဝိုင်း၊ စက်ဝိုင်းက ငါနဲ့ မင်း။ 117 00:07:23,693 --> 00:07:25,775 ကြည့်ပါ၊ ငါမမွေးဘူး။ သင်ကဲ့သို့ဆူညံသံထဲသို့။ 118 00:07:25,862 --> 00:07:28,820 ငါ့ကိုယ်ငါ ထိန်းချုပ်နည်းကို သင်ယူခဲ့ရတယ်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ အလေ့အကျင့် ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။ 119 00:07:28,907 --> 00:07:31,944 အိပ်ရာဝင်ပါ။ 120 00:07:32,035 --> 00:07:33,035 ဟုတ်ပြီ 121 00:07:33,119 --> 00:07:35,280 ဒါတော့ ငါမင်းကို မျက်စိကျဖူးတယ်။ 122 00:07:35,372 --> 00:07:36,372 မင်းက ထူးခြားတယ်၊ 123 00:07:36,456 --> 00:07:38,776 ထူးခြားတဲ့ အမျိုးသားတွေ လိုအပ်တယ်။ စက်ဝိုင်းကိုအတူတကွကိုင်ထားပါ။ 124 00:07:39,876 --> 00:07:42,618 ဒီလိုလုပ်ဖို့၊ သင်ယူဖို့ အရေးကြီးတယ်။ ဘယ်လိုအရာတွေကို ယဉ်ရမလဲ ဒါတော့။ 125 00:07:42,712 --> 00:07:45,078 ထိုခွေးမသားသည် ခြေသည်းများ ပေါက်နေသည်။ 126 00:07:45,590 --> 00:07:46,943 ဒါတော့ ငါမင်းကို မျက်စိကျဖူးတယ်။ 127 00:07:48,051 --> 00:07:50,087 စက်ဝိုင်းထဲမှာ ထူးခြားတဲ့ အမျိုးသားတွေ လိုအပ်တယ်။ 128 00:07:52,180 --> 00:07:53,699 Scout သဘောင်္ A သို့ ဝင်ရန် ပြင်ဆင်ပါ။ 129 00:07:53,723 --> 00:07:56,886 ကမ္ဘာ့လေထုအသစ် t အနှုတ် 37 စက္ကန့်အတွင်း။ 130 00:07:58,228 --> 00:07:59,830 ကူးယူပါ အမေငှက်။ 131 00:07:59,854 --> 00:08:01,515 အပေါ်ယံကနေ အဆက်အသွယ် မရသေးဘူး။ 132 00:08:01,606 --> 00:08:02,886 ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိထားသည်ကို သင့်အား အသိပေးပါမည်။ 133 00:08:07,529 --> 00:08:08,529 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ 134 00:08:08,613 --> 00:08:12,731 ဝင်ပေါက်မှာ အပူချိန် 3,000 ဒီဂရီ balmy ဖြစ်လိမ့်မည်။ 135 00:08:14,744 --> 00:08:16,905 သေချာအောင် လုပ်ပေးပါ။ ထိုင်ခုံနောက်ကျောနှင့် ဗန်းစားပွဲများ 136 00:08:16,997 --> 00:08:19,079 မတ်တတ် အနေအထား အပြည့်ရှိကြသည်။ 137 00:08:21,292 --> 00:08:22,532 ဘောင်ခတ်ပါ။ 138 00:08:24,629 --> 00:08:26,915 ဂါထာကို စဉ်းစားပါ။ အောက်မှာ အသက်ရှင်နေသေးလား။ 139 00:08:28,550 --> 00:08:30,711 အကယ်၍ သူတို့သည် ၊ ငါတို့ကိုတွေ့ရင် သူတို့ပျော်မယ်။ 140 00:08:30,802 --> 00:08:33,088 သူတို့ မျှော်လင့်ခဲ့ကြတယ်။ လွန်ခဲ့သောနှစ်များက ဒုတိယလှိုင်း။ 141 00:08:49,821 --> 00:08:51,132 စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ 142 00:08:51,156 --> 00:08:52,216 ငါတို့ ဘာကို ဖြတ်ပြီး ပျံသန်းခဲ့တာလဲ။ 143 00:08:52,240 --> 00:08:53,320 စိတ်မပူပါနဲ့။ 144 00:08:53,825 --> 00:08:55,986 ငါတို့သေတော့မယ်။ ငါတို့သေတော့မယ်။ 145 00:08:56,077 --> 00:08:57,192 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 146 00:08:57,495 --> 00:08:59,326 ကျွန်တော် ဘာမှ မပြောခဲ့ပါဘူး။ 147 00:08:59,414 --> 00:09:01,621 သူမကြားလား? အရမ်းကြောက်တယ်! 148 00:09:01,708 --> 00:09:04,165 - မီး! ထွက်သွားပါ! - မီး! 149 00:09:04,252 --> 00:09:05,332 - ဗိုလ်ကြီး! - မီး! 150 00:09:05,420 --> 00:09:07,189 - အိုဘုရားရေ။ ငါတို့သေတော့မယ်။ - ဗိုလ်ကြီး မဟုတ်ဘူး! 151 00:09:07,213 --> 00:09:08,774 ဘာဖြစ်တာလဲ? ဒါက ဘာလဲ။ 152 00:09:13,219 --> 00:09:14,584 အိုဘုရားရေ! 153 00:09:56,221 --> 00:09:58,007 နောက်ကွယ်မှာ စိုက်တယ်။ 154 00:09:58,723 --> 00:10:02,591 မိုးလိုတယ်။ မိုးလိုတယ်။ 155 00:10:06,314 --> 00:10:07,750 ငါက ကမ္ဘာပေါ်မှာ နောက်ဆုံးကောင်လေးပါ။ 156 00:10:07,774 --> 00:10:09,230 တစ်နေ့တော့ ငါတစ်ယောက်ပဲ ကျန်တော့မယ်။ 157 00:10:09,317 --> 00:10:10,853 ငါတစ်ယောက်တည်းနေမယ်။ 158 00:10:10,944 --> 00:10:13,026 နိုင်ပါ့မလားလို့ တကယ်တော့ ပျင်းလို့သေတာ။ 159 00:10:13,113 --> 00:10:15,980 သရက်သီးကို မုန်းတယ် နေ့တိုင်း beets စိုက်တယ်။ 160 00:10:16,074 --> 00:10:17,074 ဒါတော့။ 161 00:10:17,158 --> 00:10:18,158 တစ်နေ့တော့ မင်းတစ်ယောက်တည်းနေမယ်။ 162 00:10:18,243 --> 00:10:19,243 ဒါတော့! 163 00:10:19,786 --> 00:10:21,322 ဘာလဲ? 164 00:10:21,412 --> 00:10:23,243 ကျေးဇူးပြု၍ အကွက်များကို စစ်ဆေးပါ။ 165 00:10:25,375 --> 00:10:26,581 သေချာပါတယ်။ 166 00:10:33,675 --> 00:10:36,041 - သွား! - ကျွန်တော်သွားမယ်! 167 00:10:36,553 --> 00:10:38,589 - နောက်ထပ်! - shit။ 168 00:10:38,680 --> 00:10:40,170 ငါ MMA က တစ်ဖက်က ဦးဆောင်သွားမယ်။ 169 00:10:46,187 --> 00:10:47,393 ဘာလဲကွာ? 170 00:10:53,194 --> 00:10:55,435 သူခိုး ဟေး! လိမ္မော်သီး။ ဟေး! သူခိုး! 171 00:11:03,288 --> 00:11:04,619 လိမ္မော်သီး။ 172 00:11:04,706 --> 00:11:06,617 သူခိုး! ဟေး! ဟေး! သူက အရမ်းမြန်တယ်။ 173 00:11:06,708 --> 00:11:07,993 ဟေး! ဟေး! 174 00:11:33,985 --> 00:11:35,441 အိုဘုရားရေ။ အိုး ငါ့... 175 00:11:40,658 --> 00:11:42,273 ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 176 00:11:44,078 --> 00:11:45,443 သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 177 00:11:46,039 --> 00:11:47,199 ဘာလဲကွာ? 178 00:11:50,835 --> 00:11:52,541 ဒါ... ကောင်းကင်ကလား။ 179 00:11:52,629 --> 00:11:53,994 အဲဒါ အာကာသယာဉ်လား။ 180 00:11:54,088 --> 00:11:55,544 အာကာသယာဉ်လား? 181 00:11:55,632 --> 00:11:57,247 ဘယ်ကလာတာလဲ။ 182 00:11:57,342 --> 00:11:58,582 ဤနေရာမှ မဟုတ်ပါ။ 183 00:11:59,969 --> 00:12:01,084 ကောင်းကင်ကနေ။ 184 00:12:01,179 --> 00:12:02,214 မင်္ဂလာပါ? 185 00:12:02,305 --> 00:12:04,546 တစ်စုံတစ်ယောက်က ပျံသန်းနေခဲ့တယ်။ သူခိုး။ 186 00:12:05,058 --> 00:12:06,923 သူခိုး။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ 187 00:12:13,441 --> 00:12:14,897 အဲဒါ... အဲဒါ အာကာသယာဉ်။ 188 00:12:14,984 --> 00:12:16,190 အာကာသယာဉ်။ 189 00:12:16,277 --> 00:12:18,438 ငရဲက လာခဲ့တာလား။ ဘယ်ကလာတာလဲ။ 190 00:12:23,910 --> 00:12:26,367 သင်္ချိုင်း။ လူတွေ။ သေပြီ။ သင်္ဂြိုဟ်ပါ။ မရဏ။ 191 00:12:26,454 --> 00:12:27,785 မြို့တော်ဝန်ကို သွားပြောရမယ်။ 192 00:12:28,331 --> 00:12:30,367 ဒါက စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။ အာကာသယာဉ်။ 193 00:12:30,458 --> 00:12:32,244 အာကာသယာဉ်။ မြို့တော်ဝန်သိရမယ်။ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။ 194 00:12:32,335 --> 00:12:33,815 တရားစီရင်ခြင်း။ တရားစီရင်ချက် လာပြီ။ 195 00:12:33,878 --> 00:12:35,022 အာကာသယာဉ်ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ 196 00:12:35,046 --> 00:12:36,523 မြေကြီးထဲကလို့ ထင်သလား။ ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 197 00:12:36,547 --> 00:12:37,858 အာကာသယာဉ် ပျက်ကျ။ အာကာသယာဉ်။ အာကာသယာဉ်။ 198 00:12:37,882 --> 00:12:39,042 ဒါတော့ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ဒါတော့ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 199 00:12:39,092 --> 00:12:40,444 - ဘာအပြေးအလွှားလဲ။ - မြို့တော်ဝန်ကို ပြောရမယ်။ 200 00:12:40,468 --> 00:12:41,468 ငါ Todd Hewitt ပါ။ 201 00:12:41,552 --> 00:12:42,905 မင်း ဘာထင်လဲ။ မင်းရဲ့အသံကို ငါမကြားဘူးလား? 202 00:12:42,929 --> 00:12:44,214 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ 203 00:12:44,305 --> 00:12:46,136 - ဘာမှမဖြစ်။ - မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ 204 00:12:46,224 --> 00:12:47,660 - ဟေ့၊ ဒီကိုပြန်လာ။ - သင်၏ဆူညံသံကိုထိန်းချုပ်ပါ။ 205 00:12:47,684 --> 00:12:48,764 သင်၏ဆူညံသံကိုထိန်းချုပ်ပါ။ 206 00:12:48,851 --> 00:12:50,287 - ဒီကောင်လေး လာပြီ။ - မြို့တော်ဝန်ကို ပြောရမယ်။ 207 00:12:50,311 --> 00:12:51,551 - ဒါတော့ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ - ဟေး။ 208 00:12:51,646 --> 00:12:52,977 - သင်၏ဆူညံသံကိုဝှက်ထားပါ။ - ဟေး။ 209 00:12:53,064 --> 00:12:54,064 မင်းရဲ့ ဆူညံသံတွေကို ဖျောက်ထားလိုက်ပါ။ 210 00:12:54,148 --> 00:12:56,184 အာကာသယာဉ်။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 211 00:12:56,276 --> 00:12:57,766 ရပ်။ ဒါတော့ ရပ်လိုက်ပါ။ 212 00:12:57,860 --> 00:12:59,851 jt အမှန်လား 213 00:12:59,946 --> 00:13:01,006 ရပ်။ တွေးမနေပါနဲ့... 214 00:13:01,030 --> 00:13:02,270 ငါ့မျက်နှာကနေ ထွက်သွား! 215 00:13:02,949 --> 00:13:04,009 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ 216 00:13:04,033 --> 00:13:05,511 အာကာသယာဉ်လား? သူတို့ ဘာလိုချင်လဲ။ 217 00:13:05,535 --> 00:13:06,741 သင်္ဘောက ဘယ်မှာလဲ။ 218 00:13:09,497 --> 00:13:10,975 - အာကာသယာဉ်ပျက်ကျ။ - သူတို့က ဒီမှာ။ 219 00:13:10,999 --> 00:13:13,310 - ဒါက ဒုတိယလှိုင်းလား။ - မြို့တော်ဝန်ကိုပြောပါ။ မြို့တော်ဝန်ကို ပြောရမယ်။ 220 00:13:13,334 --> 00:13:14,334 သွားတော့။ 221 00:13:15,086 --> 00:13:16,451 မြို့တော်ဝန်၊ ငါတစ်ခုခုတွေ့တယ်။ 222 00:13:17,672 --> 00:13:19,287 မင်းငါ့ကိုအရင်ပြောသင့်တယ်။ 223 00:13:21,467 --> 00:13:23,253 အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူရှိတယ်။ 224 00:13:27,348 --> 00:13:29,054 သူက ငါတို့လယ်တွေ ခိုးတယ်။ 225 00:13:29,142 --> 00:13:31,349 ငါသူ့နောက်ကလိုက်လာတာ။ ဒီမှာကြည့်။ 226 00:13:34,105 --> 00:13:36,187 မြေကြီးထဲက ဖြစ်ရမှာ မဟုတ်လား။ 227 00:13:41,946 --> 00:13:43,231 အရမ်းကောင်းတယ် သား။ 228 00:13:44,115 --> 00:13:46,197 ၎င်းကိုရှာဖွေပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုနိုင်သည့်အရာ။ 229 00:13:46,826 --> 00:13:47,826 မြို့တော်ဝန်က ကျွန်တော့်ကို သဘောကျတယ်။ 230 00:13:47,910 --> 00:13:49,513 - သူ့ကောင်လေးထက် ငါ့ကို ပိုသဘောကျတယ်။ - ဒါတော့။ 231 00:13:49,537 --> 00:13:51,027 ဒါတော့ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 232 00:13:51,122 --> 00:13:52,442 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 233 00:13:53,875 --> 00:13:56,366 အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ၊ သူဘယ်လိုပုံစံလဲ။ 234 00:13:58,212 --> 00:13:59,952 မြန်လွန်းသူ၊ သူ့မျက်နှာကို ကျွန်တော် မမြင်ရဘူး။ 235 00:14:00,048 --> 00:14:01,208 သူဘာပြောလဲ? 236 00:14:01,799 --> 00:14:03,585 သူဘယ်လိုလုပ်နေလဲမသိဘူး။ 237 00:14:04,802 --> 00:14:06,212 ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ဘာသံမှ မရှိဘူး။ 238 00:14:06,304 --> 00:14:07,489 တရားဟောဆရာက ဘယ်တော့မှ မမှားဘူး။ 239 00:14:09,265 --> 00:14:11,472 ဆူညံသံမရှိ? မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ 240 00:14:13,269 --> 00:14:15,122 - သူမကိုရှာပါ။ - ငါသူမကိုရှာမယ် pa. 241 00:14:15,146 --> 00:14:16,466 - သူမကိုယူပါ။ -"သူမ?" 242 00:14:16,814 --> 00:14:19,180 ခဏနေ။ ဘာလဲ? "သူမ။" "သူမကိုတွေ့လား?" 243 00:14:19,275 --> 00:14:20,890 သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ အဲဒါ ကောင်မလေး။ 244 00:14:22,362 --> 00:14:23,602 အာကာကောင်မလေး။ 245 00:14:25,615 --> 00:14:26,775 သူက မိန်းကလေး။ 246 00:14:30,370 --> 00:14:31,906 ကီလ်ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ 247 00:14:43,966 --> 00:14:45,251 လယ်တောထဲက။ 248 00:14:51,307 --> 00:14:52,387 အိုး။ 249 00:14:52,475 --> 00:14:53,715 ရပ်! အနားမလာနဲ့။ 250 00:14:53,810 --> 00:14:56,392 ကောင်မလေး။ ကောင်မလေး။ အဲဒါ ကောင်မလေး။ ကောင်မလေး။ အိုဘုရားရေ။ 251 00:14:56,479 --> 00:14:57,799 သင်ဘယ်ကလဲ? မင်းက မိန်းကလေး။ 252 00:14:57,855 --> 00:15:00,437 ဆူညံသံမရှိ။ မင်းက မြေကြီးထဲကလား။ ကောင်မလေး! သူခိုး! ဒါတော့ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 253 00:15:00,525 --> 00:15:03,062 ဆောရီး။ တောင်းပန်ပါတယ်။ တစ်ခါမှမဖြစ်ဖူးဘူး... 254 00:15:03,152 --> 00:15:04,463 ကီလ်ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ ရှူ။ 255 00:15:04,487 --> 00:15:05,602 မင်းက မြေကြီးထဲကလား။ 256 00:15:05,696 --> 00:15:07,607 မင်းတကယ်လှတယ်။ အဝါရောင်ဆံပင်။ သူမကိုတွေ့တယ်။ 257 00:15:07,698 --> 00:15:09,154 ငါသူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်! ငါသူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်! 258 00:15:09,617 --> 00:15:10,897 စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 259 00:15:10,952 --> 00:15:13,068 shit! မိုက်မဲသံ။ 260 00:15:13,162 --> 00:15:14,681 - သူပြေးနေတယ်။ - အခုမင်းကိုရပြီ။ 261 00:15:14,705 --> 00:15:15,865 သွား! သွား! 262 00:15:18,126 --> 00:15:19,161 သူမကို ယူလိုက်ပါ။ 263 00:15:20,545 --> 00:15:21,785 မင်းကိုကြည့်။ 264 00:15:26,676 --> 00:15:27,791 ကောင်မလေးကို ယူလိုက်ပါ။ 265 00:15:33,599 --> 00:15:34,714 သူမကိုပြန်ခေါ်ခဲ့ပါ။ 266 00:15:44,152 --> 00:15:46,859 ငါသည် စက်ဝိုင်း၊ စက်ဝိုင်းသည် ငါဖြစ်သည်။ 267 00:15:46,946 --> 00:15:48,937 ငါသည် စက်ဝိုင်း၊ စက်ဝိုင်းသည် ငါဖြစ်သည်။ 268 00:15:49,449 --> 00:15:53,532 ငါသည် စက်ဝိုင်း၊ စက်ဝိုင်းသည် ငါဖြစ်သည်။ 269 00:15:53,619 --> 00:15:55,155 ရပါတယ်။ ရပါတယ်။ 270 00:15:57,748 --> 00:15:58,748 ငါတို့သူမကိုရခဲ့ပါတယ်။ 271 00:15:58,833 --> 00:16:00,789 ရပါတယ်။ 272 00:16:01,377 --> 00:16:02,492 မင်း အခု လုံခြုံသွားပြီ။ 273 00:16:04,630 --> 00:16:06,791 ငါက David prentiss ပါ၊ ငါက ဒီမှာ မြို့တော်ဝန်ပါ။ 274 00:16:10,386 --> 00:16:12,672 ဒုတိယလှိုင်း။ 275 00:16:12,763 --> 00:16:15,379 - ဒုတိယလှိုင်းလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ - ဒါက မကောင်းဘူး။ မကောင်းဘူး။ 276 00:16:19,187 --> 00:16:20,347 သူမကြည့်ရတာ ရယ်စရာ။ 277 00:16:20,438 --> 00:16:22,645 တိတ်တိတ်။ ထိုင်ပါ။ 278 00:16:31,365 --> 00:16:33,196 အဲဒါက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ပျက်စီးမှုတစ်ခုပါ။ 279 00:16:34,452 --> 00:16:36,738 မင်းက တစ်ဦးတည်းသော အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူပဲ၊ Miss? 280 00:16:40,416 --> 00:16:41,952 အသက်ရှင်ရတာ ကံကောင်းတယ်။ 281 00:16:49,133 --> 00:16:50,293 စိတ်ထိခိုက်သွားသလား 282 00:17:04,315 --> 00:17:05,680 သင်္ချိုင်းတွေကို မြင်တယ်။ 283 00:17:09,779 --> 00:17:11,019 တောင်းပန်ပါတယ်။ 284 00:17:22,291 --> 00:17:23,952 အဲဒါ နိုင်နင်းရမယ်။ 285 00:17:27,672 --> 00:17:28,878 - အသံကျယ်တယ်။ - Mmm 286 00:17:28,965 --> 00:17:30,296 အဲဒါကို ဆူညံသံလို့ ခေါ်တယ်။ 287 00:17:31,342 --> 00:17:33,754 ယောက်ျားတိုင်း ဖြစ်ခဲ့တယ်။ ဒီကမ္ဘာမြေပေါ် ဆင်းသက်တုန်းက 288 00:17:34,929 --> 00:17:37,716 ခေါင်းထဲမှာ အတွေးတွေ ပေါ်လာတယ်။ 289 00:17:38,724 --> 00:17:40,180 သို့သော် ၎င်းသည် အန္တရာယ်ကင်းသည်။ 290 00:17:41,936 --> 00:17:44,928 ငါတို့ထဲကတချို့က အဲဒါကို ထိန်းချုပ်နိုင်တယ်။ သူများတွေထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 291 00:17:46,649 --> 00:17:47,889 ထိန်းချုပ်နိုင်ပါတယ်။ 292 00:17:52,947 --> 00:17:54,403 သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 293 00:17:57,076 --> 00:17:58,076 ထိန်းချုပ်မှု။ 294 00:17:58,160 --> 00:17:59,320 မင်းငါ့ကိုတွေ့လား 295 00:18:01,122 --> 00:18:02,122 မရှိ 296 00:18:02,582 --> 00:18:03,913 အမျိုးသမီးတွေကို မထိခိုက်စေဘူး။ 297 00:18:05,585 --> 00:18:06,825 အမျိုးသမီးအားလုံး ဘယ်မှာလဲ 298 00:18:12,466 --> 00:18:13,581 သူတို့သေပြီ။ 299 00:18:15,595 --> 00:18:16,801 စစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 300 00:18:17,221 --> 00:18:21,009 ဆိုးဝါးတဲ့စစ်ပွဲ၊ ဇာတိမျိုးစိတ်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။ 301 00:18:21,892 --> 00:18:23,007 ထုပ်ပိုးသည်။ 302 00:18:27,106 --> 00:18:30,849 သူတို့က ငါတို့ရဲ့ ကိုလိုနီကို သိမ်းပိုက်တယ်။ မိန်းမအပေါင်းတို့ကို သတ်ကြ၏။ 303 00:18:34,363 --> 00:18:35,478 သူတို့ကို သတ်တယ်။ 304 00:18:41,996 --> 00:18:43,907 မင်းဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ ပြောပြနိုင်မလား။ 305 00:18:46,959 --> 00:18:48,620 အမှန်အတိုင်းပြောရမည်။ 306 00:18:50,755 --> 00:18:53,542 ဆူညံသံကို မထိခိုက်စေပါ။ မိန်းမတွေ မှတ်မိလား 307 00:18:54,300 --> 00:18:55,540 မင်းရဲ့အတွေးတွေကို မကြားရဘူး။ 308 00:18:59,138 --> 00:19:00,253 ကျွန်တော် ဝါသနာပါပါတယ်။ 309 00:19:01,390 --> 00:19:03,005 ဒါဆို မင်းက ပိုကြီးတဲ့ သင်္ဘောက လာတာလား။ 310 00:19:04,393 --> 00:19:05,473 အင်း။ 311 00:19:06,354 --> 00:19:08,265 အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားတယ်။ ပထမလှိုင်းကိုလိုနီများနှင့်၊ 312 00:19:08,356 --> 00:19:10,722 - ဒါကြောင့် ကင်းထောက်ကို လွှတ်လိုက်တယ်။ - ဩ။ 313 00:19:12,234 --> 00:19:14,646 ပြီးတော့ ဒီသင်္ဘောလည်း ဖြစ်လိမ့်မယ်။ မင်းအတွက် လာမှာလား။ 314 00:19:20,826 --> 00:19:21,906 ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။ 315 00:19:24,830 --> 00:19:26,366 ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ရေတပ်တွင် အကြီးဆုံးဖြစ်သည်။ 316 00:19:27,792 --> 00:19:29,248 လူ 4,000 ရှိသည်။ 317 00:19:30,461 --> 00:19:32,326 ပြီးတော့ ဘယ်မှာ ဆင်းသက်တော့မလဲ။ 318 00:19:32,797 --> 00:19:33,832 ဘာကြောင့်လဲ? 319 00:19:44,100 --> 00:19:46,182 ခဏလောက် ခွင့်လွှတ်ပါ။ 320 00:19:55,152 --> 00:19:57,143 သူမနှင့် စကားမပြောပါနှင့် မည်သူ့ကိုမျှ ဝင်ခွင့်မပြုပါနှင့်။ 321 00:20:02,660 --> 00:20:04,525 ငါက စက်ဝိုင်းပါ။ 322 00:20:04,995 --> 00:20:06,326 ပြီးတော့ စက်ဝိုင်းက ငါပဲ။ 323 00:20:06,414 --> 00:20:07,494 ဒုတိယလှိုင်းလား။ 324 00:20:07,581 --> 00:20:10,823 ငါသည် စက်ဝိုင်းဖြစ်ပြီး စက်ဝိုင်းသည် ငါဖြစ်သည်။ 325 00:20:10,918 --> 00:20:12,249 သူမ ဘာသိလဲ? 326 00:20:12,336 --> 00:20:14,577 ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ? သူမ အဆင်ပြေလား? 327 00:20:14,672 --> 00:20:16,333 ပြီးတော့ စက်ဝိုင်းက ငါပဲ။ 328 00:20:16,424 --> 00:20:18,540 ငါသည် စက်ဝိုင်းဖြစ်ပြီး စက်ဝိုင်းသည် ငါဖြစ်သည်။ 329 00:20:21,387 --> 00:20:22,877 ငါက စက်ဝိုင်းပါ။ 330 00:20:30,896 --> 00:20:33,012 သူမနဲ့ စကားမပြောပါနဲ့။ မည်သူ့ကိုမျှ မဝင်စေနှင့်။ 331 00:20:33,107 --> 00:20:35,063 Pa က သူမနဲ့ စကားမပြောနဲ့။ 332 00:20:35,151 --> 00:20:36,231 Pa က ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ 333 00:20:36,318 --> 00:20:38,730 သင်တစ်ဦးတည်းသာဖြစ်ပုံရသည်။ အခု ငါနဲ့ ညီမလေး။ 334 00:20:43,200 --> 00:20:44,781 ကီလ်ကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ 335 00:20:45,453 --> 00:20:46,613 မိန်းကလေးတွေက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 336 00:20:59,175 --> 00:21:00,175 ဟေး! 337 00:21:00,259 --> 00:21:01,669 မိန်းကလေးတွေကို မယုံနိုင်ဘူး။ 338 00:21:03,929 --> 00:21:05,135 ဒါက ဘာလဲ? 339 00:21:06,849 --> 00:21:08,577 အဲဒါကို သတိထားပါ။ 340 00:21:08,601 --> 00:21:10,808 ငါလုပ်ချင်တာကို လုပ်တယ်၊ ငါလုပ်ချင်တာကို လုပ်တယ်။ 341 00:21:22,615 --> 00:21:23,615 ဗီ! 342 00:21:28,287 --> 00:21:30,087 ဘာအရူးအမူးလဲ။ သူမအဲဒီမှာဝင်ခဲ့? 343 00:21:33,542 --> 00:21:34,907 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 344 00:21:35,002 --> 00:21:36,482 သူမ နောက်ကျောကနေ ထွက်သွားရမယ်။ 345 00:21:38,297 --> 00:21:39,412 သူမကိုရှာပါ။ 346 00:21:45,513 --> 00:21:46,513 ဟာသေပြီ။ 347 00:21:49,350 --> 00:21:51,386 မိန်းကလေးတွေကို ယုံလို့မရဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ် ဖေ။ 348 00:21:53,145 --> 00:21:55,932 ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါး ဆင်းသက်လာ၏။ 349 00:21:56,023 --> 00:21:58,935 တရားစီရင်ခြင်းကို ထင်ရှားစေခြင်းငှာ၊ ဟုတ်ကဲ့။ 350 00:21:59,318 --> 00:22:00,398 ဓမ္မကထိက။ 351 00:22:00,486 --> 00:22:01,566 ဒါဝိဒ်။ 352 00:22:01,654 --> 00:22:02,654 တရားစီရင်ခြင်း။ 353 00:22:02,738 --> 00:22:05,354 အဝေးရောက်နေထိုင်လို့ပြီးပါပြီ။ သူ့သဘောင်္ကို ယူလိုက်ရင်၊ 354 00:22:05,449 --> 00:22:07,314 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာကို ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။ 355 00:22:07,409 --> 00:22:10,947 သူတို့ ဆင်းသက်တဲ့အခါ အိပ်ပျော်သွားလိမ့်မယ်၊ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ချောင်းမြောင်းခြင်းကို မမျှော်လင့်ထားပေ။ 356 00:22:12,373 --> 00:22:14,489 ငါတို့ သူမကို ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ ငါတို့အကြောင်း သူတို့ကို သတိပေးပါ။ 357 00:22:14,583 --> 00:22:17,746 ကောင်းကင်တမန်သည် ငါတို့ကို ဒဏ်ခတ်ရန် ဤအရပ်၌ရှိ၏။ ပြီးတော့ အများကြီး... 358 00:22:17,837 --> 00:22:19,998 သူမက နတ်သမီးမဟုတ်ဘူး၊ သူမက မိန်းကလေးပါ။ 359 00:22:21,257 --> 00:22:23,213 သူမ တစ်ယောက်တည်းနေပြီး ဘာမှ မရှိဘူး။ 360 00:22:24,760 --> 00:22:28,719 အာဇာနည်။ အမှန်တရားက အာဇာနည်ကို တောင်းဆိုတယ်။ 361 00:22:28,806 --> 00:22:30,467 တရားစီရင်ခြင်း၊ တရားစီရင်ခြင်း။ 362 00:22:33,894 --> 00:22:36,351 သူ့ကို မြို့တော်ဝန်ဆီ ပြန်ပို့၊ သူမ မဝေးနိုင်ပါ။ 363 00:22:36,438 --> 00:22:37,798 သွားတော့ သူ သိပ်ဝေးလို့မရဘူး။ 364 00:22:38,148 --> 00:22:39,468 သူမကို ပြန်တွေ့ရမယ်။ 365 00:22:41,902 --> 00:22:43,662 ကောင်မလေးအကြောင်း ဘာလဲဆိုတာ သိဖို့။ 366 00:22:45,489 --> 00:22:47,150 သူမ ဘာကြောင့် အရမ်းအရေးကြီးတာလဲ။ 367 00:22:59,712 --> 00:23:01,202 ငရဲကဒီမှာဖြစ်ခဲ့တာလား။ 368 00:23:04,174 --> 00:23:05,414 သူမ အဆင်ပြေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 369 00:23:06,969 --> 00:23:08,175 အာကာသအိတ်။ 370 00:23:10,055 --> 00:23:12,091 တစ်စုံတစ်ယောက်ယူရမယ်၊ ငါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 371 00:23:12,850 --> 00:23:14,135 ယူသွားပါ။ 372 00:23:17,104 --> 00:23:18,935 သူမဒီမှာ အမိုက်စားအမိုက်စားတွေရှိမယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 373 00:23:20,691 --> 00:23:23,057 - ကောင်းကင်တမန်သည် လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားနေသည်။ - အာကာသအိတ်။ 374 00:23:23,152 --> 00:23:27,565 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 375 00:23:32,536 --> 00:23:33,536 အိုး၊ သူရှိတယ်။ 376 00:23:34,371 --> 00:23:36,862 ဒါတော့! လာပါ သားလေး။ 377 00:23:37,750 --> 00:23:38,950 ဟုတ်တယ်၊ ငါခဏနေထွက်လာမယ်။ 378 00:23:59,730 --> 00:24:01,266 မီ အနည်းဆုံးတော့ beels မဟုတ်ဘူး။ 379 00:24:01,357 --> 00:24:03,393 ဟေး မန်ချီ။ 380 00:24:18,082 --> 00:24:20,414 အိုဘုရားရေ။ ကောင်မလေး! သူမဒီမှာ။ အဝါရောင်ဆံပင်။ ပြောရမှာပါ။ 381 00:24:20,501 --> 00:24:22,492 အာ့ ဘာကြီးလဲ။ အာကာကောင်မလေး။ အိုဘုရားရေ။ 382 00:24:22,586 --> 00:24:23,917 ကောင်မလေး! ယောက်ျားဖြစ်၊ ယောက်ျားဖြစ်ပါစေ။ 383 00:24:24,004 --> 00:24:25,619 အားတင်းထားပါ ။ ဆူညံသံမရှိ။ 384 00:24:25,714 --> 00:24:27,420 ဆူညံသံမရှိ။ ကောင်မလေး။ 385 00:24:27,508 --> 00:24:28,508 မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 386 00:24:28,592 --> 00:24:30,799 မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။ အဝါရောင်ဆံပင်။ မင်းဒီမှာ မနေနိုင်ဘူး။ 387 00:24:30,886 --> 00:24:32,547 ကြောက်စရာ။ သူမကြောက်တယ်။ မကြောက်ပါနဲ့။ 388 00:24:32,888 --> 00:24:34,253 သူခိုး။ ငါသူ့ကိုလှည့်ပေးရမလား 389 00:24:34,348 --> 00:24:36,555 - ဒါတော့! - ငါလာတော့မယ် ဖေ! ဟေး။ 390 00:24:36,642 --> 00:24:37,642 သူ့ကိုကူညီပါ။ 391 00:24:37,726 --> 00:24:39,646 မင်းဒီမှာနေရမယ်၊ သူတို့အားလုံး မင်းကို ရှာနေကြတယ်။ 392 00:24:39,687 --> 00:24:42,269 ထွက်မလာနဲ့။ မန်ချီ၊ လာ။ 393 00:24:43,774 --> 00:24:45,810 သင်၏ဆူညံသံကိုထိန်းချုပ်ပါ။ တစ်ခုခုကို တွေးကြည့်ပါ။ 394 00:24:45,901 --> 00:24:48,893 ဝေယျာဝစ္စ။ ငါ့ဝေယျာဝစ္စ။ ငါ့အလုပ်တွေလုပ်ရမယ်။ 395 00:24:48,988 --> 00:24:50,194 ငါ့အလုပ်တွေကို ငါချစ်တယ်။ 396 00:24:50,280 --> 00:24:51,486 ဟေး။ 397 00:24:51,573 --> 00:24:53,234 - သားလေး ဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ - မနောကံ။ 398 00:24:53,325 --> 00:24:54,325 ငါ့အလုပ်တွေ လုပ်ရမှာပေါ့။ 399 00:24:54,410 --> 00:24:55,470 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 400 00:24:55,494 --> 00:24:56,854 ဟုတ်တယ် ငါ MMA... ငါ MMA ငါ့အလုပ်တွေ လုပ်တယ်။ 401 00:24:56,912 --> 00:24:58,903 ငါ့အလုပ်တွေကို ငါချစ်တယ်။ ဒါပေမယ့် မင်း သူတို့ကို ပြောစရာ မလိုဘူး။ 402 00:24:58,998 --> 00:25:00,738 ဒါတော့ သူတို့ကို ပြောပြရမယ်။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 403 00:25:00,833 --> 00:25:01,935 - ငါ Todd Hewitt ပါ။ - ငါတို့ကို ဘာပြောလဲ။ 404 00:25:01,959 --> 00:25:03,144 ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။ 405 00:25:03,168 --> 00:25:04,270 [ Am Todd Hewitt ။ 406 00:25:04,294 --> 00:25:05,374 မင်းသူတို့ကိုပြောရမယ်။ 407 00:25:07,297 --> 00:25:08,833 ပြောရမှာပါ။ အဝါရောင်ဆံပင်။ ဒါတော့ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 408 00:25:09,717 --> 00:25:12,709 ဟေး ဖြေရှင်း။ မင်းအတွက် ငါတို့ ဘာလုပ်ပေးနိုင်မလဲ။ 409 00:25:12,803 --> 00:25:15,715 ငါတို့က အဲဒီ့ကောင်မလေးကို ရှာနေတာ၊ သူမဒီကိုဖြတ်လာတာဖြစ်နိုင်မလား? 410 00:25:15,806 --> 00:25:17,546 - အာကာသမိန်းကလေး? - မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 411 00:25:17,641 --> 00:25:20,257 ဩ။ သူမ၏ သင်္ဘောသည် တောထဲတွင် ပျက်ကျသွားသည်။ 412 00:25:20,936 --> 00:25:21,936 ဒါတော့ ဒီမှာတွေ့တယ်။ 413 00:25:22,021 --> 00:25:25,020 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 414 00:25:27,484 --> 00:25:29,796 သူမအကျီကို ချွတ်ချလိုက်သည် မင်းအိမ်နဲ့ သိပ်မဝေးဘူး၊ 415 00:25:29,820 --> 00:25:31,185 ဒါဖြစ်မယ်ထင်တယ်... 416 00:25:32,281 --> 00:25:33,737 သူမဒီကိုဖြတ်လာတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 417 00:25:36,660 --> 00:25:38,116 ဟင့်အင်း၊ ဒီကို ဘယ်သူမှ မလာဘူး။ 418 00:25:38,704 --> 00:25:41,116 သူမ - သူမသိရန်မလွယ်ကူပါ။ သူမ... 419 00:25:41,498 --> 00:25:42,738 သူမမှာ ဆူညံသံ မရှိဘူး။ 420 00:25:43,083 --> 00:25:44,789 သူမ ဒီကို မရောက်ခဲ့ဘူး။ 421 00:25:44,877 --> 00:25:46,187 ငါ Todd Hewitt ၊ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 422 00:25:46,211 --> 00:25:47,826 ငါ Todd Hewitt ၊ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 423 00:25:48,047 --> 00:25:49,253 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ... 424 00:25:53,761 --> 00:25:55,241 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 425 00:25:55,929 --> 00:25:57,635 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 426 00:25:57,723 --> 00:26:00,055 ကောင်လေး ကြားဖူးလား။ ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 427 00:26:02,061 --> 00:26:03,471 ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။ 428 00:26:13,614 --> 00:26:15,650 ကောင်မလေးက စပါးကျီမှာ ရှိတယ် မဟုတ်လား၊ 429 00:26:34,593 --> 00:26:36,003 ဒုက္ခ၊ ဒုက္ခ။ 430 00:26:36,512 --> 00:26:37,547 ဟိုမှာ။ 431 00:26:38,347 --> 00:26:39,678 ဟုတ်တယ်၊ သူမစကားမပြောဘူး။ 432 00:26:40,224 --> 00:26:41,339 အာကာကောင်မလေး။ 433 00:26:41,517 --> 00:26:42,848 ဟာသေပြီ! 434 00:26:48,690 --> 00:26:50,521 ကောင်းပြီ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 435 00:26:52,236 --> 00:26:53,836 - အဆင်ပြေပါတယ်။ - ငါသိတယ်၊ သူကအမှန်ပဲ။ 436 00:26:53,946 --> 00:26:55,061 ဒါတော့ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 437 00:26:56,657 --> 00:26:57,657 ကိုယ့်... 438 00:26:58,117 --> 00:26:59,323 ဒီမှာစောင့်၊ ဟုတ်လား။ 439 00:27:00,202 --> 00:27:01,317 ဒီမှာစောင့်။ 440 00:27:39,908 --> 00:27:41,636 ငါသူမကိုပြန်မပေးဘူး။ မြို့တော်ဝန်ဆီ၊ 441 00:27:41,660 --> 00:27:42,660 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 442 00:27:42,744 --> 00:27:43,888 သူ့ဆံပင်ကို ကြိုက်တယ်။ တော်တော်လှတယ်။ 443 00:27:43,912 --> 00:27:44,912 သူမ အဲဒီကို ပြန်သွားလို့မရဘူး။ 444 00:27:45,330 --> 00:27:48,705 ကျေးဇူးပြုပြီး Ben၊ ငါတို့သူမကိုကူညီရမယ်။ စလာသည်။ 445 00:27:48,792 --> 00:27:50,657 စပါးကျီမှာ မနေနိုင်ဘူး။ 446 00:27:50,752 --> 00:27:52,413 Prentiss သည်သူမကိုတွေ့လိမ့်မည်။ 447 00:27:53,589 --> 00:27:54,874 ငါတို့ သူ့ကို ပြန်ပေးရမယ်။ 448 00:27:54,965 --> 00:27:56,580 ဒီဒုက္ခကို ကျွန်တော်တို့ မလိုအပ်ပါဘူး။ 449 00:27:56,675 --> 00:27:59,417 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ သူမ ဘာလိုချင်လဲ၊ cillian။ 450 00:27:59,595 --> 00:28:01,131 ငါသူမကိုပြန်မပေးဘူး။ 451 00:28:05,350 --> 00:28:06,430 Cillian 452 00:28:08,437 --> 00:28:09,722 ဒါက အခွင့်အလမ်းပါ။ 453 00:28:17,821 --> 00:28:20,654 နင်တို့တွေ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ကြည့်နေကြတာလား။ တယောက်ယောက်က ငါ့ကို စကားပြောနေတာလား။ 454 00:28:22,826 --> 00:28:26,819 ဒါတော့ ကောင်မလေးကို ကူညီချင်ရင်၊ သင်သွားရမည်။ 455 00:28:28,707 --> 00:28:31,289 ဘယ်ကိုသွားမလဲ။ ဤနေရာတွင် အခြားမည်သည့်နေရာမှ မရှိပါ။ 456 00:28:32,586 --> 00:28:33,621 ရှိတယ်။ 457 00:28:34,046 --> 00:28:35,502 တခြားတစ်နေရာမှာရှိတယ်။ 458 00:28:41,053 --> 00:28:42,338 - ဘဏ်ခွဲ။ - ဘဏ်ခွဲလား။ 459 00:28:44,223 --> 00:28:46,430 - တခြားသူတွေက ကျော်သွားတယ်။ - ရှေးရှေးတုန်းက Ben။ 460 00:28:46,516 --> 00:28:48,556 သူတို့ ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာဘူး။ အကိုင်းအခက်မှာ သတ်ကြလိမ့်မယ်။ 461 00:28:48,644 --> 00:28:50,100 သူနဲ့ အတူရှိနေရင် မဟုတ်ဘူး။ 462 00:28:51,188 --> 00:28:52,223 မြို့တော်ဝန်ကော။ 463 00:28:52,314 --> 00:28:53,679 မြို့တော်ဝန်ကို မေ့လိုက်ပါ။ 464 00:28:54,858 --> 00:28:57,600 မိန်းကလေးကို ကာကွယ်ချင်ရင်၊ သင်ယခုထွက်သွားရမည်။ 465 00:29:03,575 --> 00:29:04,735 လမ်းက ရှည်တယ်။ 466 00:29:05,827 --> 00:29:07,112 ဘယ်တော့ပြန်လာနိုင်မလဲ။ 467 00:29:18,840 --> 00:29:20,120 သူတို့က ငါ့ကို လိမ်တယ်။ သူတို့က ငါ့ကို လိမ်တယ်။ 468 00:29:20,175 --> 00:29:21,175 သူတို့က ငါ့ကို လိမ်တယ်။ 469 00:29:25,305 --> 00:29:27,546 ကောင်မလေး နဲ့ အချိန်တိုင်း နေပါ ၊ 470 00:29:27,641 --> 00:29:28,993 ပြီးတော့ မင်း ဒီကနေ မနေပါနဲ့ ။ 471 00:29:29,017 --> 00:29:30,017 ဘာကြောင့်လဲ? 472 00:29:30,686 --> 00:29:32,677 ပရင့်စ်မြို့ကို မဖော်ပြပါနှင့်။ 473 00:29:32,771 --> 00:29:33,771 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 474 00:29:33,855 --> 00:29:35,083 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ဒီမြို့ကို မဖော်ပြဘူးလား။ 475 00:29:35,107 --> 00:29:36,893 မလုပ်ပါနဲ့... သင်သည် ဤနေရာမှဖြစ်သည်ကို မဖော်ပြပါနှင့်။ 476 00:29:38,110 --> 00:29:39,600 သား၊ မင်းသွားရမယ်။ 477 00:29:40,153 --> 00:29:43,395 မင်းအတွက် ငါဂုဏ်ယူတယ်။ မင်းအမေလည်း ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 478 00:29:43,490 --> 00:29:44,490 ကျွန်တော့်အမေ။ 479 00:29:44,574 --> 00:29:46,815 ည အစောကြီး ည ည 480 00:29:47,577 --> 00:29:49,283 ငါ ကောင်မလေးကို သွားယူလိုက်မယ် ဟုတ်လား။ 481 00:29:52,499 --> 00:29:54,535 - ဘဏ်ခွဲ။ - ဘဏ်ခွဲ။ 482 00:30:25,365 --> 00:30:26,480 နေ့လယ်ခင်း၊ 483 00:30:26,867 --> 00:30:28,277 ခွေးမသား။ 484 00:30:30,037 --> 00:30:31,037 ဘင်။ 485 00:30:34,124 --> 00:30:35,489 ငါတို့ဒီမှာ မိန်းကလေး၊ cillian။ 486 00:30:35,584 --> 00:30:36,664 ကျွန်တော်သိသည်။ 487 00:30:36,752 --> 00:30:38,788 မင်းယောက်ျားကို ငါပြောခဲ့တယ်၊ သူက ဒီမှာမရှိဘူး 488 00:30:39,713 --> 00:30:41,774 မင်းစိတ်မ၀င်စားဘူး။ ငါတို့နည်းနည်းလှည့်ကြည့်တယ် 489 00:30:43,925 --> 00:30:45,645 မင်းထင်တယ် သင်၏လူတို့သည် ထွက်သွားရမည်။ 490 00:30:52,768 --> 00:30:54,884 ဒါက ဘာလဲ။ 491 00:30:56,063 --> 00:30:57,332 နင်သိလား ငါတို့က လွတ်နေတဲ့ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 492 00:30:57,356 --> 00:30:58,875 သင်စဉ်းစားနိုင်သမျှ သစ်ခုတ်နေတယ်။ 493 00:30:58,899 --> 00:31:00,435 သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 494 00:31:00,525 --> 00:31:01,605 လာပါ သား။ 495 00:31:01,693 --> 00:31:03,399 မင်းငါ့ကို ဖုံးကွယ်ထားစရာ မလိုဘူး။ 496 00:31:03,487 --> 00:31:04,943 သူမဘယ်မှာရှိလဲ ပြောပြပါ။ 497 00:31:08,450 --> 00:31:10,361 ငါ Todd Hewitt ၊ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 498 00:31:10,786 --> 00:31:11,786 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 499 00:31:11,870 --> 00:31:13,550 သူ့ကို စောင့်ရှောက်ပါ။ မင်းခေါင်းထဲက ဒါတော့။ 500 00:31:13,622 --> 00:31:15,342 ငါ Todd Hewitt ပါ။ သင်၏ဆူညံသံကိုထိန်းချုပ်ပါ။ 501 00:31:15,374 --> 00:31:16,489 လှလိုက်တာ သားလေး။ 502 00:31:16,583 --> 00:31:17,823 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ဒါတော့ဝစ်။ 503 00:31:17,918 --> 00:31:19,118 ဒါတော့ဝစ်။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 504 00:31:19,169 --> 00:31:20,579 မင်းနည်းနည်းကြောက်နေတာ ငါမြင်တယ်။ 505 00:31:20,670 --> 00:31:22,911 ငါ Todd Hewitt ပါ။ အာရုံစူးစိုက်မှု။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 506 00:31:23,006 --> 00:31:24,416 စပါးကျီ။ စပါးကျီ။ 507 00:31:24,800 --> 00:31:25,800 သူမသည် စပါးကျီတွင် ရှိနေသည်။ 508 00:31:26,385 --> 00:31:27,500 သူမသည် စပါးကျီတွင်ရှိနေသည်။ 509 00:31:27,594 --> 00:31:29,489 - ထိုမိန်းကလေးကိုရှာပါ။ - သူမဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 510 00:31:29,513 --> 00:31:30,593 Damn it! 511 00:31:31,973 --> 00:31:34,305 - ငါတို့သူမကို ပိတ်မိစေခဲ့တယ်။ - မြန်မြန်လုပ်။ မြန်မြန် 512 00:31:35,060 --> 00:31:36,788 နောက်ကျောကို လှည့်ပတ်ကြည့်ရတာ၊ သူမကို မလွတ်စေနှင့်။ 513 00:31:36,812 --> 00:31:38,177 အဲဒီတံခါးတွေကို ဖွင့်လိုက်ပါ။ 514 00:31:45,529 --> 00:31:47,565 ဒါတော့ လာ! 515 00:31:49,658 --> 00:31:51,023 Hiya! 516 00:31:57,457 --> 00:31:58,457 Cillian 517 00:31:59,709 --> 00:32:01,245 မဟုတ်ဘူး၊ 518 00:32:02,421 --> 00:32:03,421 Cillian 519 00:32:03,505 --> 00:32:05,416 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 520 00:32:05,507 --> 00:32:06,792 သွားတော့ ဒါတော့! သွား! 521 00:32:06,883 --> 00:32:08,748 သွား! လာ၊ သွား၊ သွား၊ သွား! 522 00:32:09,052 --> 00:32:10,292 သွား၊ သွား၊ သွား၊ သွား! 523 00:32:12,180 --> 00:32:13,545 သူမကိုပြန်ယူပါ။ 524 00:32:42,419 --> 00:32:43,499 ပိုမြန်တယ်၊ ပိုမြန်တယ်။ 525 00:32:50,218 --> 00:32:51,549 ရပ်! 526 00:32:51,636 --> 00:32:52,716 Hiya! 527 00:32:52,804 --> 00:32:54,214 မြန်မြန်! 528 00:32:56,933 --> 00:32:58,514 ရပ်! ဟေး! ရပ်! 529 00:33:21,750 --> 00:33:22,956 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 530 00:33:24,169 --> 00:33:25,534 shit! အိုး။ 531 00:33:44,397 --> 00:33:45,762 ဘာဖြစ်တာလဲ? 532 00:33:45,857 --> 00:33:47,188 Cillian, သူ... သူသေသွားပြီလား? 533 00:33:47,526 --> 00:33:49,016 အိုး လူ။ ဝီစကီ။ 534 00:33:50,570 --> 00:33:52,060 ဝီစကီ၊ ဝီစကီ။ 535 00:33:54,824 --> 00:33:57,110 ပြောရမှာပါ။ ဒါက အစီအစဉ်မဟုတ်ပါဘူး။ 536 00:33:57,827 --> 00:33:59,988 ကွဲနေသော leq သူ့ခြေထောက်။ သူ့လက်စွဲကို ချိုးပစ်လိုက်တယ်။ 537 00:34:02,666 --> 00:34:03,666 ဝီစကီ။ 538 00:34:04,334 --> 00:34:05,824 ဟင့်အင်း၊ တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 539 00:34:05,919 --> 00:34:07,329 ဝီစကီ တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်... 540 00:34:07,420 --> 00:34:08,420 ဟေ့ သူငယ်ချင်း။ 541 00:34:08,505 --> 00:34:10,416 လွယ်ပါတယ် ကောင်လေး။ လွယ်ပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ ဟေး ဟေး ဟေး။ 542 00:34:10,507 --> 00:34:12,793 သူ့ဒုက္ခတွေ ငြိမ်းပါစေ။ မနာကျင်တော့ဘူး။ လွယ်ပါတယ်။ 543 00:34:14,219 --> 00:34:16,551 တောင်းပန်ပါတယ် ဝီစကီ။ ငါရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။ 544 00:34:16,638 --> 00:34:18,094 ဆောရီးပါပဲ။ 545 00:34:21,184 --> 00:34:22,674 သူမကို တစ်ခုခုပြောပါ။ 546 00:34:22,769 --> 00:34:24,350 ဒါက သူမအပြစ်ပါ။ ဒါမဟုတ်ဘူး။ 547 00:34:25,230 --> 00:34:26,686 ဟေ့ မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ။ 548 00:34:27,816 --> 00:34:29,932 နားမကြား။ သူမ နားပင်းနေပြီလား? ဆွံ့အနားမကြား၊ 549 00:34:31,903 --> 00:34:33,172 ရပ်လိုက်ပါ၊ ငါ မင်းကို ထိခိုက်ဖို့ မကြိုးစားပါဘူး။ 550 00:34:33,196 --> 00:34:34,356 ငါ မင်းကို ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 551 00:34:34,447 --> 00:34:35,982 - မင်း ရပ်မှာလား။ - ငါ့ကိုမထိနဲ့! 552 00:34:37,534 --> 00:34:40,742 သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ သူမ စကားပြောနိုင်သည်။ အိုး ဘုရား။ သူမ စကားပြောနိုင်သည်။ 553 00:34:41,329 --> 00:34:42,535 နောက်ဆုတ်။ 554 00:34:43,873 --> 00:34:45,784 သူမသည် အသံမြင့်သည်။ ကောင်းပါတယ်။ 555 00:34:46,459 --> 00:34:48,019 ကောင်မလေးကို ယူလိုက်ပါ။ 556 00:34:49,296 --> 00:34:51,002 သူ့ကို မြို့တော်ဝန်ဆီ ပြန်ပို့ပေးပါ။ 557 00:34:51,881 --> 00:34:53,837 Prentisstown အမျိုးသားများ။ ကောင်မလေး ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ 558 00:34:53,925 --> 00:34:55,631 ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။ ဒါက အမှားတစ်ခုပါ။ 559 00:34:55,719 --> 00:34:57,675 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ ငါသူ့ကိုလှည့်ပေးရမလား မရှိ 560 00:34:59,681 --> 00:35:00,761 အရမ်းကောင်းတယ် သား။ 561 00:35:01,057 --> 00:35:02,422 အမှတ်မှား၊ အမှားကြီး။ 562 00:35:02,517 --> 00:35:04,473 ဒါတော့ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ပါးစပ်ပိတ်ထား! 563 00:35:04,561 --> 00:35:05,892 ငါမလုပ်ဘူး...အဲလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 564 00:35:05,979 --> 00:35:08,061 ငါမင်းကို ကတိပေးတယ်၊ ငါဒီလိုမလုပ်ဘူး။ ငါမတတ်နိုင်ဘူး... 565 00:35:08,148 --> 00:35:10,264 ကြည့်ပါ၊ ဒီနေရာရှိတယ်။ ငါ မင်းကို အဲဒီကို ခေါ်သွားနိုင်တယ်။ 566 00:35:10,358 --> 00:35:12,019 သင်သည် ဘေးကင်းလိမ့်မည်။ အဆင်ပြေလား? 567 00:35:12,611 --> 00:35:13,851 ဘဏ်ခွဲ။ ဘဏ်ခွဲ။ 568 00:35:14,029 --> 00:35:16,145 ဘဏ်ခွဲ။ ဘဏ်ခွဲ။ ဘဏ်ခွဲ။ 569 00:35:16,698 --> 00:35:17,778 အဲဒါဘာလဲ? 570 00:35:18,116 --> 00:35:19,947 မြေပုံတစ်ခုပါ၊ ဘယ်လိုပုံစံလဲ။ 571 00:35:20,410 --> 00:35:21,637 မင်းမှာ မြေပုံမိတ္တူ ဒါမှမဟုတ် မြေပုံရှိလား... 572 00:35:21,661 --> 00:35:23,276 မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တွင် မြေပုံမိတ္တူမရှိပါ။ 573 00:35:23,371 --> 00:35:24,702 အဆင်ပြေလား? ငါနှင့်အတူလာ။ 574 00:35:26,625 --> 00:35:27,910 သူမကို ဘေးကင်းအောင်ထားပါ။ 575 00:35:31,588 --> 00:35:33,044 ကျွန်ုပ်၏သင်္ဘောကို ထိုနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်ပါသလား။ 576 00:35:33,965 --> 00:35:35,501 သူတို့ကို သတိပေးဖို့လိုတယ်။ 577 00:35:35,800 --> 00:35:36,800 အင်း။ 578 00:35:36,885 --> 00:35:39,251 မပြောတတ်ဘူး။ ကျွန်တော်မသိပါ။ ဒါတော့ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 579 00:35:41,973 --> 00:35:43,509 ငါ့ရှေ့မှာနေပါ။ 580 00:35:54,569 --> 00:35:56,901 ငါ့သားကို ငါလိုက်မရှာဘူး။ 581 00:35:56,988 --> 00:35:58,341 ဒါတော့ မထိခိုက်စေချင်ဘူး။ 582 00:35:58,365 --> 00:36:00,697 ကောင်မလေးသင်္ဘောအကြောင်း သိဖို့ပဲလိုတယ်။ 583 00:36:02,077 --> 00:36:04,363 အခု မင်း ငါတို့နဲ့ လိုက်ခဲ့။ 584 00:36:04,913 --> 00:36:07,029 သငျသညျသေချာပါစေ။ ဒါတော့ လူငယ် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 585 00:36:07,123 --> 00:36:08,843 မင်းလုပ်ဖူးသလိုပဲ။ ဤနှစ်များအားလုံးကို 586 00:36:10,752 --> 00:36:11,912 ငယ်ငယ်လေးကတည်းက။ 587 00:36:12,003 --> 00:36:13,483 - သူ့ကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။ - မှတ်မိလား။ 588 00:36:13,546 --> 00:36:16,003 သူ့ကို ဘေးကင်းပါစေ Ben။ သူ့ကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။ 589 00:36:17,884 --> 00:36:18,944 Ben က သူ့ကိုသတ်မယ်။ 590 00:36:18,968 --> 00:36:20,863 မင်းသိရမယ်။ သူတို့ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ Ben။ 591 00:36:20,887 --> 00:36:22,377 သူ့သင်္ဘောကို သူမသတိမပေးခင်။ 592 00:36:22,472 --> 00:36:23,872 Cillian၊ သူ့ကို မင်းရဲ့ခေါင်းထဲက ဖယ်ထားပါ။ 593 00:36:25,433 --> 00:36:26,433 ငါတို့ကောင်လေး။ သူ့ကိုသတ်ပါ။ 594 00:36:26,518 --> 00:36:27,558 Ben က ဘယ်ကို ဦးတည်နေတာလဲ။ 595 00:36:27,602 --> 00:36:28,829 Cillian မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 596 00:36:28,853 --> 00:36:30,343 - စဉ်းစားပါ။ - ငါ့ကိုစဉ်းစားပါ။ 597 00:36:30,438 --> 00:36:31,553 သူ့ကိုသတ်မယ်။ 598 00:36:31,648 --> 00:36:33,730 အကိုင်းအခက်မှာ သတ်ကြလိမ့်မယ်။ ဘဏ်ခွဲ။ 599 00:36:34,359 --> 00:36:35,690 ဘဏ်ခွဲ။ 600 00:36:44,369 --> 00:36:46,234 မင်းသူ့ကိုမြှုပ်နှံဖို့ မင်းအချိန်ယူတယ်။ 601 00:36:46,329 --> 00:36:48,285 ပြီးရင် မြို့ထဲမှာ မင်းကို ငါလိုတယ်။ အခြားလူတိုင်းနှင့်။ 602 00:36:50,125 --> 00:36:52,116 - Cillian - ဘင်။ 603 00:36:53,586 --> 00:36:54,792 ဘင်။ 604 00:36:55,672 --> 00:36:58,379 သူ့ကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။ ငါတို့ကောင်လေး။ 605 00:36:59,217 --> 00:37:01,583 ငါတို့ကောင်လေး။ သူ့ကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။ 606 00:37:06,516 --> 00:37:08,973 ဘာပဲဖြစ်ခဲ့ဖြစ်ခဲ့ "ငါ့ရှေ့မှာနေ" ဟင်။ 607 00:37:09,060 --> 00:37:10,675 မိန်းကလေးတွေ ဘယ်တော့မှ မပင်ပန်းဘူးလား? 608 00:37:12,355 --> 00:37:14,266 နာရီပေါင်းများစွာ လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။ 609 00:37:14,441 --> 00:37:17,103 ဘုရား၊ အာကာသမိန်းကလေးက မြန်တယ်။ 610 00:37:17,277 --> 00:37:18,767 မင်းကွာ ငါပင်ပန်းတယ်။ 611 00:37:18,945 --> 00:37:20,685 လူဖြစ်ပါစေ။ လူဖြစ်ပါစေ။ 612 00:37:20,864 --> 00:37:22,149 မင်းပင်ပန်းနေမှန်း သူမသိပါစေနဲ့။ 613 00:37:22,240 --> 00:37:23,946 မင်းပင်ပန်းနေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ပျော့ညံ့မနေပါနဲ့။ 614 00:37:24,033 --> 00:37:25,694 ဘုရားသခင်၊ ဒီလမ်းကို ငါမျှော်လင့်တယ်။ 615 00:37:25,785 --> 00:37:27,275 ဘုရားသခင်၊ ဒီနည်းလမ်းက မှန်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 616 00:37:29,122 --> 00:37:30,453 ဟေး၊ မင်း တစ်စက္ကန့်လောက် နှေးနိုင်လား။ 617 00:37:30,540 --> 00:37:31,740 မင်း ပင်ပန်းနေပြီဆိုတာ သူမသိလိမ့်မယ်။ 618 00:37:31,791 --> 00:37:33,577 ဂရုမစိုက်ဘူး? ငါ့လက်က ငါ့ကိုသတ်နေတယ်။ 619 00:37:33,877 --> 00:37:36,334 မိုက်တယ် ငါ့လက်တွေ အရူးလို နာကျင်တယ်။ မိုက်တယ်၊ ငါ့လက်တွေနာတယ်။ 620 00:37:36,421 --> 00:37:37,501 ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။ 621 00:37:42,385 --> 00:37:44,000 သေချာပေါက် ကူးစက်လာမယ်။ 622 00:37:44,095 --> 00:37:45,380 သေတော့မယ်။ 623 00:37:48,850 --> 00:37:50,681 ပြောရမှာပါ။ ဓား။ 624 00:37:51,269 --> 00:37:52,384 တစ်ခုခု လာနေပြီ။ 625 00:37:52,479 --> 00:37:53,844 Spackle။ လူဖြစ်ပါစေ။ 626 00:37:55,273 --> 00:37:56,763 မန်ချီ၊ ဟေး။ 627 00:37:57,317 --> 00:37:59,228 ဟေး ဟေး! 628 00:38:00,320 --> 00:38:01,776 သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဤနေရာတွင် ခြေရာခံခဲ့သည်။ 629 00:38:04,115 --> 00:38:05,480 ဒါက မန်ချီ။ 630 00:38:05,950 --> 00:38:07,531 အခု သူ ငါတို့နဲ့ လိုက်လာမယ် ထင်ပါတယ်။ 631 00:38:07,911 --> 00:38:09,151 လာပါ ကောင်လေး။ 632 00:38:13,249 --> 00:38:15,581 ငါ ဒီလောက်ထိ မရောက်ဖူးဘူး။ အရင်က ပရင့်တီးစ်မြို့က ထွက်လာတယ်။ 633 00:38:16,711 --> 00:38:18,167 ဘုရားသခင်၊ ဒီနည်းလမ်းက မှန်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 634 00:38:19,130 --> 00:38:20,791 သင်ဘယ်ကိုသွားနေလဲသိလား? 635 00:38:21,966 --> 00:38:23,547 အင်း။ အတိအကျ။ 636 00:38:23,635 --> 00:38:25,000 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 637 00:38:25,094 --> 00:38:27,585 ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။ 638 00:38:27,764 --> 00:38:28,844 အတိအကျ။ 639 00:38:29,015 --> 00:38:30,050 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 640 00:38:32,936 --> 00:38:35,052 - သင်တတ်နိုင်သမျှများများယူပါ။ - ဒီမှာ။ 641 00:38:35,146 --> 00:38:37,387 လတ်ဆတ်သော ဘက်ထရီများ။ ဒီမှာပေးလိုက်ပါ။ 642 00:38:38,066 --> 00:38:39,727 လတ်ဆတ်သော ဘက်ထရီများ။ 643 00:38:44,948 --> 00:38:46,063 ဒါကို ငါရပြီ။ 644 00:38:46,157 --> 00:38:47,197 သွားကြရအောင်! 645 00:38:51,371 --> 00:38:53,453 ဒါတွေက အနှစ် 20 အတွင်းမှာ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။ 646 00:38:53,915 --> 00:38:55,075 အလုပ်ဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။ 647 00:38:55,750 --> 00:38:58,992 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက် ပြုတ်ကျရင် ငါတို့အားလုံး လဲကျတယ်။ 648 00:38:59,087 --> 00:39:07,087 ငါတို့ထဲက တစ်ယောက် ပြုတ်ကျရင် ငါတို့အားလုံး လဲကျတယ်။ 649 00:39:11,057 --> 00:39:13,048 ငါသည် စက်ဝိုင်း၊ စက်ဝိုင်းသည် ငါဖြစ်သည်။ 650 00:39:13,142 --> 00:39:16,350 သူ့ကို ဘေးကင်းပါစေ Ben။ သူ့ကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။ 651 00:39:17,856 --> 00:39:19,642 မင်းငါ့ကိုမထိန်းနိုင်ဘူး။ 652 00:39:22,819 --> 00:39:24,559 ငါက စက်ဝိုင်း၊ စက်ဝိုင်းပါ... 653 00:39:24,654 --> 00:39:28,021 မိုးရွာပြီး ရေကြီးလာတယ်.. 654 00:39:30,076 --> 00:39:32,362 လေတိုက်၍ အိမ်ကို တိုက်လေ၏။ 655 00:39:34,581 --> 00:39:36,742 ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ကျဆုံးမှုက အရမ်းကောင်းတယ်။" 656 00:39:48,136 --> 00:39:49,876 ဟေး မန်ချီ။ ရေထုတ်လိုက်ပါ။ 657 00:39:58,104 --> 00:39:59,184 အဲဒါ ဘာလဲ။ 658 00:40:00,356 --> 00:40:01,516 နေ့လည်စာ။ 659 00:41:10,593 --> 00:41:12,424 အိုး။ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 660 00:41:12,595 --> 00:41:13,710 အဲဒါဘာလဲ။ 661 00:41:17,809 --> 00:41:19,470 ဟေ့၊ မင်း အဲဒီအိတ်ထဲမှာ ဘာကျန်သေးလဲ။ 662 00:41:22,397 --> 00:41:24,979 ဘယ်ဟာကို မှတ်မိချင်လဲ။ ရောင်စုံအကြေးခွံများသည် အဆိပ်ပြင်းခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ 663 00:41:28,277 --> 00:41:29,917 ချက်ပြုတ်ပြီးတာနဲ့ အရေးမကြီးပါဘူး။ 664 00:41:36,327 --> 00:41:38,158 မင်းသိတယ် ဒါတကယ်ပဲ။ လုံးဝမဆိုးပါဘူး။ 665 00:41:41,833 --> 00:41:43,039 လာ၊ စားရမယ်။ 666 00:41:44,210 --> 00:41:45,210 စလာသည်။ 667 00:41:47,380 --> 00:41:48,540 အဲဒါကို မစဉ်းစားပါနဲ့။ 668 00:41:53,094 --> 00:41:54,300 ဟိုမှာ မင်းသွား။ 669 00:41:56,848 --> 00:41:57,928 မဆိုးဘူး မဟုတ်လား။ 670 00:42:00,935 --> 00:42:01,970 နောက်ထပ် ရနိုင်မလား။ 671 00:42:03,563 --> 00:42:04,563 အင်း။ 672 00:42:05,523 --> 00:42:06,763 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 673 00:42:11,779 --> 00:42:14,191 ငါရှိခဲ့ဖူးသမျှ prefabricated ဖြစ်ခဲ့သည်။ 674 00:42:14,824 --> 00:42:15,984 အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 675 00:42:17,285 --> 00:42:18,695 ဓာတ်ခွဲခန်းနည်းပညာများဖြင့် ဖန်တီးထားသည်။ 676 00:42:19,954 --> 00:42:21,660 ဒါပေမယ့် မင်းမြေကြီးပေါ်မှာ ငါးတွေရှိတယ် မဟုတ်လား။ 677 00:42:23,666 --> 00:42:24,997 ငါ ကမ္ဘာမြေကို မရောက်ဖူးဘူး။ 678 00:42:25,084 --> 00:42:26,084 ဘာလဲ? 679 00:42:26,169 --> 00:42:27,830 သင်္ဘောပေါ်မှာ မွေးဖွားခဲ့တာလား။ 680 00:42:28,004 --> 00:42:29,369 ဒါဆို မင်းက မြေကြီးထဲက မဟုတ်ဘူးလား။ 681 00:42:30,256 --> 00:42:32,838 ၆၄ နှစ်ကြာတယ်။ မြေကြီးမှ ဤနေရာသို့ သွားရန်။ 682 00:42:33,009 --> 00:42:34,874 ဆိုလိုတာက မင်းအသက် ၆၄ နှစ်လို့ မထင်ဘူး။ 683 00:42:34,969 --> 00:42:36,800 အဝါရောင်ဆံပင်။ တော်တော် တကယ်လှတယ်။ 684 00:42:36,971 --> 00:42:38,336 ကျေးဇူးပြု၍ လျစ်လျူရှုပါ။ 685 00:42:41,517 --> 00:42:43,132 ငါ့အဖိုးအဖွားတွေက အဲဒီအရပ်က လာကြတယ်။ 686 00:42:44,103 --> 00:42:47,061 အရာတွေ ခက်လာပါတော့တယ်။ သူတို့ရဲ့ ကလေးတွေကို ပိုလိုချင်ကြတယ်၊ 687 00:42:47,398 --> 00:42:49,013 ဒါကြောင့် ခရီးအတွက် စာရင်းသွင်းလိုက်ကြတယ်။ 688 00:42:51,694 --> 00:42:55,186 ခြောက်ဆယ့်လေးနှစ်။ ဒီတော့ သူတို့ ထွက်သွားရမယ်။ ပထမလှိုင်းက ဒီကိုမရောက်ခင်။ 689 00:42:58,493 --> 00:42:59,699 မင်းဘာလို့ဒီလမ်းကိုလာတာလဲ။ 690 00:42:59,786 --> 00:43:01,447 သင်မသိခဲ့လျှင် ဒီမှာ ဘာရှိလဲ အတိအကျ 691 00:43:03,456 --> 00:43:05,538 ဘယ်သူနဲ့မှ မဆိုင်တာလဲ။ နေထိုင်ရန်နေရာအသစ်ရှာနေပါသလား။ 692 00:43:06,959 --> 00:43:08,620 ဒီမှာ ကိစ္စတွေ ပိုကောင်းလာမယ်လို့ သူတို့ မျှော်လင့်တယ်။ 693 00:43:10,004 --> 00:43:11,494 ဒါပေမယ့် ဆူညံသံကို သူတို့ မသိခဲ့ကြဘူး။ 694 00:43:18,054 --> 00:43:19,794 ဒါဆို မင်းရဲ့မိဘတွေက သင်္ဘောပေါ်မှာမွေးတာလား။ 695 00:43:23,226 --> 00:43:24,466 သူတို့ ဟိုမှာ ရှိသေးလား။ 696 00:43:28,731 --> 00:43:30,187 သူမဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ 697 00:43:34,153 --> 00:43:35,438 သွားသင့်တယ်။ 698 00:43:39,951 --> 00:43:42,237 လျှို့ဝှက်ချက်များ။ လျှို့ဝှက်ချက်များ။ 699 00:43:42,912 --> 00:43:45,995 တိတ်တိတ်။ သူမသည် တိတ်ဆိတ်နေသည်။ အသံမရှိ၊ မမှန်ဘူး။ 700 00:43:46,165 --> 00:43:50,162 သူမသည် လျှို့ဝှက်ချက်များကို သိမ်းဆည်းထားသည်။ လျှို့ဝှက်ချက်များ။ 701 00:43:50,419 --> 00:43:52,455 ဒါကို ကျွန်တော် မတောင်းဆိုခဲ့ဘူး၊ ဒါပဲသိလား။ 702 00:43:53,714 --> 00:43:55,329 ငါပြောတာ မင်းလုပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ 703 00:43:55,508 --> 00:43:57,464 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အသံက အဲဒါကို ပြောတာ။ 704 00:43:58,010 --> 00:44:00,001 - ငါ့အသံကဘာလဲ။ - အင်း။ 705 00:44:00,096 --> 00:44:01,698 ကြည့်ရတာ ထူးဆန်းတယ်။ သင်တွေးသမျှ။ 706 00:44:01,722 --> 00:44:04,034 ငါ့အတွက်​လည်း ထူးဆန်းတယ်​ သိလား မင်းခေါင်းထဲမှာ ဘာဖြစ်နေမှန်းမသိဘူး။ 707 00:44:04,058 --> 00:44:05,468 မင်းဘာတွေတွေးနေမှန်းမသိဘူး။ 708 00:44:07,103 --> 00:44:08,622 ဆိုလိုတာက မသိဘူး၊ ငါ့ခွေးကို မင်းမကြိုက်ဘူး 709 00:44:08,646 --> 00:44:11,046 ဒါမှမဟုတ် မင်းငါ့ကို ခေါင်းပေါ်ရိုက်ချင်လား။ ကျောက် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုနှင့်။ 710 00:44:11,107 --> 00:44:13,098 ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။ မင်းမှာမြေပုံရှိတယ်။ 711 00:44:16,571 --> 00:44:17,606 အဲဒါ ကောင်းတဲ့အချက်ပါ။ 712 00:44:20,116 --> 00:44:21,356 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ခွေးကို ငါကြိုက်တယ်။ 713 00:44:32,295 --> 00:44:33,815 တရားဟောတာ မှန်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 714 00:44:34,297 --> 00:44:35,958 ဒီအပေါက်က ဘာလုပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။ 715 00:44:36,048 --> 00:44:37,208 သူမကိုရှာပါ။ 716 00:44:37,300 --> 00:44:38,700 မှန်ကန်တဲ့အရာကို လုပ်ရမယ်။ 717 00:44:50,313 --> 00:44:52,474 ဒီတော့ အဝေးမှာ မြင်နေရတယ်။ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းပေါ်၊ 718 00:44:52,565 --> 00:44:54,146 အဲဒီသစ်ပင်လိုင်းမှာ ဆူညံနေတာလား။ 719 00:44:56,694 --> 00:44:58,935 အဲဒါ ဆူညံသံ။ အနောက်ဘက်ကို ဦးတည်သွားရမယ်။ 720 00:45:00,281 --> 00:45:02,397 သူတို့က ဂြိုလ်သားတွေပါ။ 721 00:45:02,825 --> 00:45:05,032 ငါတို့ကို ရှင်းဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ 722 00:45:05,203 --> 00:45:06,568 ငါတို့က ဂြိုလ်သားတွေမဟုတ်ဘူးလား။ 723 00:45:06,662 --> 00:45:08,198 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 724 00:45:08,289 --> 00:45:10,701 သူတို့က ဇာတိ၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂြိုလ်သားများဖြစ်သည်။ 725 00:45:11,959 --> 00:45:15,417 ငါ့မြို့မှာ မိန်းမတွေ အကုန်သတ်၊ ငါ့အမေ အပါအဝင်။ 726 00:45:16,047 --> 00:45:17,912 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ဂြိုလ်သားတွေပဲ။ 727 00:45:24,597 --> 00:45:26,758 ကြိုက်သလိုခံစားရတယ်။ ငါတို့ တစ်ညလုံး လမ်းလျှောက် နေကြပြီ။ 728 00:45:29,810 --> 00:45:31,766 ညက ဘယ်လိုသိလဲ။ 729 00:45:32,521 --> 00:45:33,931 ဘယ်တော့မှ မမှောင်ဘူး။ 730 00:45:35,107 --> 00:45:37,940 အေးပါကွာ။ အေး၊ အေး၊ မိုက်တယ်! 731 00:45:38,027 --> 00:45:40,188 အဲလိုမျိုး။ အဲလိုမျိုး။ 732 00:45:40,571 --> 00:45:42,983 ကောင်းတယ် အဲဒါကို သူမမြင်ဘူး။ 733 00:45:43,574 --> 00:45:44,814 ငါမြင်တယ်။ 734 00:45:59,715 --> 00:46:01,706 မိုးက ထင်ထားတာထက် ပိုအေးတယ်။ 735 00:46:02,635 --> 00:46:04,341 အရင်က မိုးရွာတာကို မမြင်ဖူးဘူးလား။ 736 00:46:07,848 --> 00:46:09,634 အဖေက အဲဒီအကြောင်းကို ပြောပြတယ်။ 737 00:46:16,023 --> 00:46:17,354 ဝမ်းနည်းစရာ။ 738 00:46:20,069 --> 00:46:21,400 သူမ စိတ်မကောင်းဘူး။ 739 00:46:22,238 --> 00:46:24,229 ငရဲက ငါလုပ်မယ်၊ သူမ ဗိုက်ဆာနေပေလိမ့်မည်။ 740 00:46:33,374 --> 00:46:34,830 အဲဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 741 00:46:35,376 --> 00:46:36,957 ဂုဏ်ယူပါတယ် သားလေး။ 742 00:46:37,253 --> 00:46:39,164 မင်းအမေလည်း ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 743 00:46:47,179 --> 00:46:48,635 ငါ့မိဘတွေ သေပြီ။ 744 00:46:50,725 --> 00:46:51,805 သင်္ဘောပေါ်မှာ သူတို့ဖျားတယ်။ 745 00:46:51,892 --> 00:46:53,632 သူတို့သိတယ်။ ကမ္ဘာသစ်ကို ဘယ်တော့မှ မရောက်ဘူး။ 746 00:47:00,985 --> 00:47:02,145 တောင်းပန်ပါတယ်။ 747 00:47:06,657 --> 00:47:08,693 သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ဒီမှာလုပ်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ 748 00:47:09,452 --> 00:47:11,033 ပိုကောင်းတဲ့ဘဝကိုရှာပါ။ 749 00:47:13,414 --> 00:47:15,496 ဒီဟာကို ရဖို့အတွက် အားလုံးကို ပေးခဲ့တယ်။ 750 00:47:16,667 --> 00:47:18,783 ကျွန်တော် စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တာ အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 751 00:47:21,213 --> 00:47:22,953 အထီးကျန်ဆန်တယ် မဟုတ်လား။ 752 00:47:23,966 --> 00:47:25,547 ဟုတ်တယ် နည်းနည်း။ 753 00:47:44,403 --> 00:47:46,234 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 754 00:47:48,157 --> 00:47:50,318 တောင်းပန်ပါတယ် ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး... စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အင်း... 755 00:47:50,409 --> 00:47:51,729 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 756 00:47:51,786 --> 00:47:53,263 ငါဘာတွေတွေးနေလဲမသိဘူး... စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 757 00:47:53,287 --> 00:47:55,198 ငါသွားတော့မယ်... ငါသွားတော့မယ်။ 758 00:47:55,289 --> 00:47:57,200 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 759 00:47:57,291 --> 00:47:59,202 ငါ Todd Hewitt ပါ။ 760 00:47:59,293 --> 00:48:00,533 မန်ချီ။ စလာသည်။ 761 00:48:00,628 --> 00:48:02,368 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 762 00:48:04,340 --> 00:48:06,205 မန်ချီ! 763 00:48:24,527 --> 00:48:25,562 ဟေး။ 764 00:48:42,378 --> 00:48:43,538 ဟေး။ 765 00:48:45,965 --> 00:48:47,956 ဟေး! 766 00:48:52,471 --> 00:48:54,132 ငါက viola ပါ။ 767 00:48:55,015 --> 00:48:57,051 - ဘာလဲ? - ငါက viola ပါ။ 768 00:48:59,311 --> 00:49:01,552 - ငါ ဒါတော့။ - Todd Hewitt ။ ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 769 00:49:04,984 --> 00:49:07,191 ငါက viola ပါ။ 770 00:49:07,278 --> 00:49:08,643 Viola 771 00:49:08,821 --> 00:49:09,981 Viola 772 00:49:10,281 --> 00:49:11,487 Viola 773 00:49:11,740 --> 00:49:13,150 ငါက viola ပါ။ 774 00:49:13,784 --> 00:49:15,027 Viola 775 00:49:15,786 --> 00:49:18,027 Viola 776 00:49:20,499 --> 00:49:22,455 Viola ငါက viola ပါ။ 777 00:49:24,086 --> 00:49:25,246 အသံမြင့်တယ်။ 778 00:49:26,088 --> 00:49:27,703 Viola 779 00:49:30,050 --> 00:49:31,756 ဟေး။ ပြန်လာပါ၊ ပြန်လာပါ၊ ပြန်လာပါ။ 780 00:49:33,721 --> 00:49:34,927 မန်ချီ။ 781 00:49:35,014 --> 00:49:36,299 Spackle။ Spackle။ 782 00:49:37,558 --> 00:49:38,638 အဲဒါဘာလဲ? 783 00:49:39,310 --> 00:49:41,141 အဲဒါက ရွှဲရွှဲရွာလေး။ 784 00:49:45,649 --> 00:49:47,685 ပြန်လာ! 785 00:49:47,776 --> 00:49:49,391 ဆင်း၊ ဆင်း၊ ဆင်း။ 786 00:49:51,739 --> 00:49:53,445 ဒါတော့ဟင်။ လာပါ ဒါတော့။ လူဖြစ်ပါစေ။ 787 00:49:53,532 --> 00:49:54,647 အာရုံစူးစိုက်မှု။ သင်၏ဆူညံသံကိုထိန်းချုပ်ပါ။ 788 00:49:54,742 --> 00:49:56,232 သူတို့က ငါ့အမေကိုသတ်တယ်။ အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 789 00:49:56,327 --> 00:49:57,487 ယောက်ျားဖြစ်ပါစေ။ သင်၏ဆူညံသံကိုထိန်းချုပ်ပါ။ 790 00:49:57,536 --> 00:49:58,901 သူတို့က ငါ့အမေကိုသတ်တယ်။ ဒါတော့ ရပ်လိုက်ပါ။ 791 00:49:58,996 --> 00:50:00,327 - ပါးစပ်ပိတ်ထား! - တိတ်တိတ်နေပါ။ 792 00:50:00,414 --> 00:50:01,494 ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။ ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။ 793 00:50:01,582 --> 00:50:02,617 ရပ်။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 794 00:50:02,708 --> 00:50:04,118 ငါ Todd Hewitt ပါ။ 795 00:50:04,210 --> 00:50:06,246 မဟုတ်ဘူး! 796 00:50:50,089 --> 00:50:52,080 ဒါတော့ ရပ်လိုက်ပါ။ 797 00:50:57,763 --> 00:50:58,763 ငါ MMA က သူ့ကိုသတ်လိုက်တာ။ 798 00:50:58,847 --> 00:51:00,447 ဘုရားသခင်ကို ငါကျိန်ဆိုတယ်၊ ငါ သူ့ကိုသတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 799 00:51:01,225 --> 00:51:02,340 Damn it။ 800 00:51:04,562 --> 00:51:06,928 ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။ အမှား။ 801 00:51:15,239 --> 00:51:17,070 မြို့တော်ဝန်က သူ့ကို သတ်သင့်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 802 00:51:17,324 --> 00:51:19,284 ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်နဲ့၊ အသက်ရှင်ဖို့ သတ်ပစ်ရမယ်။ 803 00:51:19,368 --> 00:51:21,279 မင်းမသိဘူး မင်းဘာမှမသိဘူး။ 804 00:51:23,080 --> 00:51:24,695 ငါတို့ကို သေစေလိမ့်မယ်။ 805 00:51:25,499 --> 00:51:27,956 ဒါကြောင့် အရာရာတိုင်းအတွက် မင်းရဲ့အဖြေ သတ်ဖို့ပဲလား? 806 00:51:28,127 --> 00:51:29,708 ငါ မင်းကို ကာကွယ်ပေးခဲ့တယ်။ 807 00:51:31,338 --> 00:51:33,249 ငါ့အတွက်မဟုတ်၊ မင်းအတွက်သွားခဲ့တယ်။ 808 00:51:33,340 --> 00:51:35,626 သူတို့ မလိုချင်ဘူး။ သူတို့ရဲ့ ကမ္ဘာမြေကို ငါတို့နဲ့ ဝေမျှဖို့။ 809 00:51:35,718 --> 00:51:38,630 ငါတို့မိန်းမတွေအားလုံးကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ ငါတို့မိန်းမအားလုံး။ 810 00:51:38,721 --> 00:51:40,552 နင်ယုံမှာလား။ ကောင်လေးပြောသမျှ 811 00:51:40,639 --> 00:51:42,049 ကျွန်ုပ်တို့၏မြို့တော်ဝန်သည် စစ်သူရဲကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 812 00:51:44,143 --> 00:51:46,179 မေးခွန်းတွေ မမေးသင့်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 813 00:51:46,270 --> 00:51:48,056 အဲလိုမျိုး။ မင်းက အဲလို အရူးပဲ။ 814 00:51:48,147 --> 00:51:50,638 အဲလိုမျိုး။ ဒါတော့ အရူးပဲ။ 815 00:51:50,733 --> 00:51:52,018 ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 816 00:51:59,450 --> 00:52:00,940 ဘဏ်ခွဲ။ 817 00:52:05,873 --> 00:52:07,659 ဘဏ်ခွဲ။ ဘဏ်ခွဲလား? 818 00:52:30,689 --> 00:52:31,974 ဒီဘဏ်ခွဲလား?? 819 00:52:32,066 --> 00:52:33,476 အဲဒါဖြစ်ရမယ်။ 820 00:52:54,380 --> 00:52:56,211 ဟေး။ 821 00:52:59,802 --> 00:53:01,167 စပျစ်သီး။ 822 00:53:02,554 --> 00:53:03,839 ဟေး၊ စောင့်ပါ။ 823 00:53:04,390 --> 00:53:05,596 မီ 824 00:53:30,874 --> 00:53:32,660 ဒါက ထူးဆန်းတယ်။ လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။ 825 00:53:32,751 --> 00:53:33,895 ပရင့်စ်မြို့ကို မဖော်ပြပါနှင့်။ 826 00:53:33,919 --> 00:53:35,021 အကိုင်းအခက်မှာ သတ်ကြလိမ့်မယ်။ 827 00:53:35,045 --> 00:53:36,690 မဖော်ပြပါနှင့် သင်သည် ဤနေရာမှဖြစ်သည်။ 828 00:53:36,714 --> 00:53:38,670 အကိုင်းအခက်မှာ သတ်ပစ်ပါ။ 829 00:53:39,341 --> 00:53:41,798 ကိရိယာတွေရှိတယ်၊ သူတို့သည် ဤနေရာတွင် တစ်နေရာရာမှာ ရှိနေရမည်။ 830 00:53:49,643 --> 00:53:51,179 အထုပ်အပိုးတွေ ပါလာတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 831 00:53:55,357 --> 00:53:56,563 ဟေး၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟဲ။ 832 00:53:56,650 --> 00:53:57,856 ခွေး။ ခွေး။ 833 00:54:01,572 --> 00:54:03,062 အဲဒါ ကလေးမလေး။ 834 00:54:03,157 --> 00:54:05,364 ကလေးမလေး။ ဒီနေရာက ဘာလဲ။ 835 00:54:05,534 --> 00:54:06,865 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 836 00:54:07,911 --> 00:54:09,242 ဒီဘဏ်ခွဲလား?? 837 00:54:10,247 --> 00:54:11,487 အပြင်လူ။ 838 00:54:12,082 --> 00:54:13,082 အင်း။ 839 00:54:15,836 --> 00:54:18,043 သူက အရမ်းငယ်တယ်၊ နောက်ကောင်မလေး။ 840 00:54:18,130 --> 00:54:20,041 ငါက အငယ်ဆုံးမဟုတ်ဘူး။ 841 00:54:20,132 --> 00:54:22,123 သူမတွင် ဆူညံသံ မရှိပါ။ အမျိုးသမီးတွေမှာ ဆူညံသံမရှိဘူး။ 842 00:54:22,217 --> 00:54:24,299 - သေပြီထင်တယ် ။ - အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 843 00:54:24,386 --> 00:54:25,822 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 844 00:54:25,846 --> 00:54:27,427 ဒီမှာစောင့်။ မြို့တော်ဝန်ယူမယ်။ 845 00:54:27,514 --> 00:54:29,451 ဒီနေရာက ဘာလဲ။ နေရာတိုင်းမှာ မိန်းမတွေရှိတယ်။ 846 00:54:29,475 --> 00:54:30,952 ကလေးတွေ။ ဒါတွေက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး။ 847 00:54:30,976 --> 00:54:32,261 ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 848 00:54:32,352 --> 00:54:33,717 အိုဘုရားရေ။ အဲဒါ ကလေးပါ။ 849 00:54:35,314 --> 00:54:37,054 ဆူညံသံမရှိ။ အမျိုးသမီးတွေမှာ ဆူညံသံတွေ ရှိတယ်။ 850 00:54:39,902 --> 00:54:41,813 အိုဘုရားရေ။ မြို့တော်ဝန်က မိန်းမ။ 851 00:54:41,904 --> 00:54:44,646 နောက်ဆုံးအကြိမ် စစ်တယ်။ မင်းနှစ်​​ယောက်​ဘယ်​က​နေလဲ 852 00:54:44,740 --> 00:54:45,780 သင်၏ဆူညံသံကိုထိန်းချုပ်ပါ။ 853 00:54:45,824 --> 00:54:47,280 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 854 00:54:47,367 --> 00:54:50,279 ကောင်းပြီ၊ Todd Hewitt။ သင်ဘယ်ကလဲ? 855 00:54:50,370 --> 00:54:52,156 မင်းဒီကလာတာလို့ မပြောနဲ့။ 856 00:54:52,247 --> 00:54:53,453 Prentisstown 857 00:54:53,540 --> 00:54:54,746 Prentisstown ? 858 00:54:54,833 --> 00:54:56,619 အိုး ငါ့! သူတို့ ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 859 00:54:58,212 --> 00:54:59,397 သူတို့ ဒီမှာ စီးပွားရေး မရှိဘူး။ 860 00:55:08,931 --> 00:55:10,262 အမှန်ပဲလား။ 861 00:55:11,266 --> 00:55:12,847 မင်းက ပရင့်တီးစ်မြို့ကလား။ 862 00:55:15,562 --> 00:55:17,302 - ဟမ်။ - ကြောက်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ ကောင်လေး။ 863 00:55:18,899 --> 00:55:22,357 အင်း ခွေးမသား မိုက်မဲတာချည်းပဲ။ 864 00:55:22,444 --> 00:55:24,480 ပရင့်တီးစ်မြို့ကနေ ဒီကိုလာဖို့ ကြိုးကိုယူ။ 865 00:55:26,073 --> 00:55:27,425 အိုး၊ ဒါက ကြည့်မကောင်းဘူး။ 866 00:55:27,449 --> 00:55:29,485 ကောင်းပြီ၊ သူတို့ရိုက်လိမ့်မယ်။ အခု ငါ့ဆီက အမိုက်စား။ 867 00:55:29,576 --> 00:55:32,659 ဒီလိုကစားကြတယ်။ လာပါ ဒါတော့ ခက်တယ်။ 868 00:55:32,746 --> 00:55:34,532 ခက်ခဲတဲ့အရာတစ်ခုကို တွေးကြည့်ပါ။ ငှက်၊ ငှက်။ 869 00:55:34,623 --> 00:55:36,739 နံပါတ် မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မခက်ပါဘူး။ လာပါ ဒါတော့။ 870 00:55:36,834 --> 00:55:38,495 ကောင်းပြီ ဒါဆို သွားကြရအောင်။ 871 00:55:38,585 --> 00:55:39,896 မင်းသုံးယောက်ကို ထိန်းနိုင်မယ်ထင်တယ်။ 872 00:55:39,920 --> 00:55:41,080 သုံးလုံးယူလို့ရတယ်။ လေး? 873 00:55:43,257 --> 00:55:44,997 တံတွေးထွေးတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 874 00:55:46,844 --> 00:55:49,005 မြို့တော်ဝန်၊ မင်း ဥပဒေသိလား။ 875 00:55:49,096 --> 00:55:50,757 ဥပဒေသည် ယောက်ျားလေးများနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ 876 00:55:51,473 --> 00:55:54,089 မင်းက ပရင့်တီးစ်မြို့က၊ မဿဲ မဟုတ်လား။ 877 00:55:54,184 --> 00:55:55,469 ဘာလဲကွာ? 878 00:55:55,561 --> 00:55:57,517 သူတို့တကယ်လုပ်မယ်ဆိုတာ ငါမသိခဲ့ဘူး။ 879 00:55:57,604 --> 00:56:00,596 ငရဲဆိုတာ ဘာလဲ? ငရဲဆိုတာ ဘာလဲ? 880 00:56:01,567 --> 00:56:05,435 မင်း ငါတို့မြို့ကို ထားခဲ့လိုက်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းနောင်တရလိမ့်မယ်။ 881 00:56:05,529 --> 00:56:06,609 ဒီကောင် အရူးပဲ။ 882 00:56:06,697 --> 00:56:10,485 မင်းဆီက ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး၊ Matthew သို့မဟုတ် အခြားမည်သူမဆို။ 883 00:56:11,285 --> 00:56:12,775 အခု အလုပ်ပြန်စပါ။ 884 00:56:21,086 --> 00:56:22,542 မင်းငါနဲ့အတူနေဖို့ ကြိုဆိုပါတယ်။ 885 00:56:28,510 --> 00:56:29,716 ငါ မင်းကို စောင့်ကြည့်နေမယ်။ 886 00:56:34,641 --> 00:56:36,677 ဒီအိတ်တွေကို ထုပ်ပိုးလိုက်ကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။ 887 00:56:36,768 --> 00:56:38,383 ရွှေ့ပါ၊ ထုပ်ပိုးပြီး အမြန်လုပ်ပါ။ 888 00:56:38,854 --> 00:56:40,594 ချာလီ! ဧလိ! 889 00:56:40,689 --> 00:56:43,431 ယောက်ျားလေးတွေ အားလုံးကို စုစေချင်တယ် ကျွန်တော်နဲ့ မြို့တော်ဝန်အတွက် စားစရာတစ်ခုခု ရှာပါ။ 890 00:56:43,525 --> 00:56:46,767 ကျန်တဲ့သူတွေ အိပ်စက်အနားယူကြပါ။ မင်းရဲ့ဖင်တွေကို ရွှေ့လိုက်ကြရအောင်။ 891 00:56:46,862 --> 00:56:48,523 သူတို့ကို အကြာကြီး အနားယူခွင့် မပေးပါနဲ့။ 892 00:56:48,697 --> 00:56:49,777 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 893 00:56:49,865 --> 00:56:52,447 အဲဒီသင်္ဘောက ငါတို့ကို ပျံသန်းနေတယ်။ ဘယ်စက္ကန့်မဆို ဒီမှာရှိနေမယ်။ 894 00:56:52,534 --> 00:56:55,651 ပတ်ပတ်လည်။ ဖျားခြင်း။ နေမကောင်း။ 895 00:56:55,746 --> 00:56:56,746 အပြစ်သား။ 896 00:56:58,206 --> 00:57:01,198 ဖျားနာမှုအားလုံး။ ကျွန်ုပ်တို့အား ထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။ 897 00:57:01,293 --> 00:57:02,658 ကောင်းကင်တမန်သည် တရားစီရင်ခြင်းကို ဆောင်တတ်၏။ 898 00:57:02,753 --> 00:57:05,039 ဒုစရိုက်သည် အရပ်ရပ်၌ ဖျားနာတတ်၏။ 899 00:57:05,130 --> 00:57:07,621 လူ၏ ဒုစရိုက်သည် ကြီးလှ၏။ 900 00:57:07,716 --> 00:57:08,876 သူ့အသံ! 901 00:57:08,967 --> 00:57:10,570 တရားဟောဆရာ၊ 902 00:57:10,594 --> 00:57:13,336 - ဒုစရိုက်အပြစ်။ မင်းက ယောက်ျားတွေကို ကြောက်နေတာလား။ 903 00:57:13,430 --> 00:57:15,671 ဤကမ္ဘာမြေက ကျွန်ုပ်တို့ကိုပေးသောလက်ဆောင်ကို ခင်တွယ်ပါ။ 904 00:57:16,475 --> 00:57:17,510 အမှန်တရား။ 905 00:57:17,601 --> 00:57:19,842 အမှန်အတိုင်း ဆူညံသံလက်ဆောင်။ 906 00:57:19,937 --> 00:57:21,143 တရားရင်ဆိုင်ပါ။ 907 00:57:21,229 --> 00:57:22,229 တရားစီရင်ခြင်း။ 908 00:57:22,314 --> 00:57:25,977 အိုဟုတ်တာပေါ့? ဒီစီရင်ချက်က မင်းရဲ့... 909 00:57:27,694 --> 00:57:30,060 ငါတို့အားလုံးကိုသတ်သလား မင်းတစ်ယောက်တည်းကို နှမြောသလား။ 910 00:57:30,906 --> 00:57:34,069 ငါက စက်ဝိုင်းဖြစ်ပြီး စက်ဝိုင်းက မင်းပဲ။ 911 00:57:37,537 --> 00:57:40,404 မင်းရဲ့အသံကို မိန်းမတစ်ယောက်လို ဖုံးကွယ်ထားတယ်။ 912 00:57:41,959 --> 00:57:44,541 - အဲဒါ ချီးကျူးစရာတစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ယူဆတယ်။ - အဲဒါ .... မဟုတ်ဘူး။ 913 00:57:45,963 --> 00:57:48,204 အားနည်းခြင်း သည် အတွင်းမှ ပုပ်ပွလာသည်။ 914 00:57:48,298 --> 00:57:50,209 တရားဒေသနာအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 915 00:57:53,303 --> 00:57:57,216 မင်းရဲ့အမှန်တရားကို ငါမြင်တယ်၊ မင်းရဲ့အမှန်တရားကို ငါသိတယ်။ 916 00:58:05,273 --> 00:58:07,559 ဒါတော့ မင်းနဲ့ ခွေး အဖေနဲ့ အတူတူ အိပ်လို့ရတယ်။ 917 00:58:07,859 --> 00:58:09,337 ငါ မင်းကို ရနိုင်မလား။ သန့်ရှင်းသောအဝတ်အချို့ 918 00:58:09,361 --> 00:58:10,851 နှစ်ယောက်သား ရေဆေးရမယ်။ 919 00:58:10,946 --> 00:58:14,438 - အဝတ်သန့်သန့် မလိုဘူး။ - ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ်၊ 920 00:58:20,831 --> 00:58:22,287 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 921 00:58:23,250 --> 00:58:25,491 - ဘာလို့ ရေချိုးနေတာလဲ။ - မင်းရဲ့အဝတ်အစားမှာလား။ 922 00:58:25,585 --> 00:58:28,247 အင်း။ ဒါတွေက ငါလုပ်သလောက် နံတယ်။ 923 00:58:29,172 --> 00:58:30,537 အဲဒါကောင်းတယ်။ 924 00:58:33,218 --> 00:58:35,334 အရင်က ရေနွေးမချိုးဖူးဘူး။ 925 00:58:38,557 --> 00:58:41,139 နည်းလမ်းရှာရမယ်။ ငါ့သင်္ဘောဆီသို့ မက်ဆေ့ခ်ျပို့ရန်။ 926 00:58:43,270 --> 00:58:44,760 ဟုတ်ပြီ 927 00:58:46,314 --> 00:58:47,679 ဟုတ်ပြီ 928 00:58:54,156 --> 00:58:56,772 ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားကျောင်း အခြေချသူများဖြစ်သည်။ ရိုးရှင်းသောဘဝကို ကြိုးစားနေထိုင်ပါ။ 929 00:58:56,867 --> 00:58:58,323 ဒါကြောင့် စက်ယန္တရားတွေကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ 930 00:58:58,410 --> 00:59:01,197 ပြီးသည်နှင့် ဆက်သွားခဲ့သည်။ ရှင်သန်ခြင်း၏စီးပွားရေး။ 931 00:59:02,080 --> 00:59:04,162 မင်းမှာ နည်းလမ်းမရှိဘူး။ ဘယ်သူနဲ့ အဆက်အသွယ်ရလဲ? 932 00:59:04,666 --> 00:59:05,666 ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဆက်သွယ်ပြောဆိုသူ မရှိပါ။ 933 00:59:05,751 --> 00:59:07,742 အခြားအခြေချမှုအတွက်၊ ကျော်လွန်မပြောနဲ့။ 934 00:59:14,593 --> 00:59:15,778 ဤတွင်အဝတ်အစားများ မင်းတောင်းတယ်။ 935 00:59:15,802 --> 00:59:16,802 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Julie။ 936 00:59:16,887 --> 00:59:18,923 - သူတို့ ဘယ်လောက်ကြာကြာ နေကြတာလဲ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Julie။ 937 00:59:20,599 --> 00:59:22,635 ဟုတ်ပြီ ရယူပါ။ ဒါ တိရစ္ဆာန်ရုံ မဟုတ်ဘူး။ 938 00:59:23,435 --> 00:59:24,470 (၅၀။ 939 00:59:29,024 --> 00:59:31,231 အခြေချနေထိုင်သူအသစ်များ ရောက်ရှိလာတော့မည့် သတင်းကြီးဖြစ်သည်။ 940 00:59:32,027 --> 00:59:34,734 လူတွေက ကြောက်တယ်။ သူတို့မသိသောအရာ။ 941 00:59:38,075 --> 00:59:39,281 မင်းရဲ့သင်္ဘောက ဘယ်အချိန်ဆင်းတာလဲ။ 942 00:59:43,205 --> 00:59:46,242 စနစ်ထည့်သွင်းမှုသည် မည်သည့်နေ့ဖြစ်မည်နည်း။ အမြန်မဆက်သွယ်ရင် 943 00:59:46,333 --> 00:59:49,825 ၎င်းတို့သည် နောက်စနစ်သို့ ကူးပြောင်းသွားနိုင်သည်။ ငါသောင်တင်လိမ့်မည်။ 944 00:59:50,170 --> 00:59:52,331 မြေမကျမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊ သူမဒီမှာပိတ်နေတယ်။ 945 00:59:54,257 --> 00:59:55,337 ဆောရီး။ 946 00:59:55,425 --> 00:59:57,131 အဲဒီလို တွေးဖို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 947 00:59:59,179 --> 01:00:01,511 ဆက်သွယ်ဖို့ ဘာတွေလိုအပ်လဲ။ မင်းသင်္ဘောဆိပ်မှာရှိတယ်။ 948 01:00:02,432 --> 01:00:03,432 ဆိပ်? 949 01:00:03,517 --> 01:00:05,053 ဒါဟာ ပထမဆုံး ဖြေရှင်းမှုပါ။ 950 01:00:06,353 --> 01:00:08,218 တခြားမြို့လား။ လူပိုများတယ်။ 951 01:00:08,313 --> 01:00:09,999 မင်းထင်ရုံတင်မဟုတ်ဘူး။ အခြေချနေထိုင်မှုနှစ်ခုရှိခဲ့သည်။ 952 01:00:10,023 --> 01:00:11,308 ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုလုံးမှာ မဟုတ်လား။ 953 01:00:12,442 --> 01:00:13,522 မဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 954 01:00:13,819 --> 01:00:15,229 တစ်ခုလို့ထင်ခဲ့တာ။ 955 01:00:17,781 --> 01:00:19,021 မနက်ကျမှ ထွက်မယ်။ 956 01:00:19,449 --> 01:00:20,760 ဒါတော့ မင်းနဲ့အတူနေချင်လိုက်တာ။ 957 01:00:20,784 --> 01:00:21,784 ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိရတာ ပိုကြိုက်တယ်။ 958 01:00:24,329 --> 01:00:26,741 မစောင့်ပါ။ မဆိုလိုပါ။ တောင်းပန်ပါတယ် 959 01:00:27,207 --> 01:00:28,242 Viola 960 01:00:44,599 --> 01:00:46,806 အမျိုးသားရော အမျိုးသမီးရော မအိပ်ကြဘူး။ တူညီသောနေရာများတွင် အတူတကွ 961 01:00:46,893 --> 01:00:48,929 ဘာလို့လဲဆို​တော့ အားလုံးက ဆူညံလွန်းတယ်​။ 962 01:00:50,856 --> 01:00:53,939 ဆူညံသံတွေ သိပ်မထွက်ဘူး။ ငါလုပ်မလား? 963 01:00:56,444 --> 01:00:59,026 - သူက တစ်ညလုံး ဒီလိုလုပ်နေတာလား။ - အိုး-ဟမ်။ 964 01:00:59,656 --> 01:01:01,066 ကိုယ်အဆင်ပြေပါစေ။ 965 01:01:01,158 --> 01:01:03,149 ညစ်ပတ်သောဘောလုံး။ 966 01:01:04,202 --> 01:01:07,660 မိန်းမ၊ မိန်းမ၊ မိန်းမ။ အဝေးကြီး။ 967 01:01:09,291 --> 01:01:10,497 အကိုင်းအခက်လုပ်ကြတယ်။ 968 01:01:11,209 --> 01:01:12,540 - အမျိုးသားတွေကို အသင့်ပြင်ထားပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 969 01:01:12,627 --> 01:01:16,495 အပြစ်သား။ အာဇာနည် တောင်းဆိုသံများ ဆူညံနေသည်။ 970 01:01:16,590 --> 01:01:18,626 တရားဟောဆရာ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ 971 01:01:18,717 --> 01:01:20,457 ကောင်းကင်တမန်က စောင့်နေတယ်။ 972 01:01:21,344 --> 01:01:22,584 ကောင်မလေးကို ယူလိုက်မယ်။ 973 01:01:22,679 --> 01:01:25,595 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ယောက်ျားက အဲဒါကို ဂရုစိုက်နိုင်တယ်။ 974 01:01:26,600 --> 01:01:28,306 ငါသူမကို အပိုင်းပိုင်းမကွဲစေချင်ဘူး။ 975 01:01:29,269 --> 01:01:32,227 အာဇာနည်! စီရင်ချက်! 976 01:01:33,231 --> 01:01:35,347 အဝေးက သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။ 977 01:01:35,442 --> 01:01:36,727 ဟုတ်တယ် စလာသည်။ 978 01:01:36,818 --> 01:01:38,149 သူမ လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 979 01:01:38,862 --> 01:01:40,272 အပြစ်များ! 980 01:01:44,576 --> 01:01:45,970 အမြန်မဆက်သွယ်ရင် 981 01:01:45,994 --> 01:01:48,451 သူတို့ ကုန်းမှာ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ သောင်တင်မယ်။ 982 01:01:48,538 --> 01:01:50,324 သူမဒီမှာမုန်းတယ်။ 983 01:01:51,208 --> 01:01:53,244 သူမကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။ 984 01:01:54,294 --> 01:01:56,626 ငါ့ကိုထားသွားတော့ သူတို့နဲ့လိုက်သွားမယ်။ 985 01:01:58,590 --> 01:02:00,376 ငါသူမကိုထပ်မတွေ့တော့ဘူး။ 986 01:02:14,981 --> 01:02:16,767 - အိပ်မပျော်ဘူးလား? - မရှိပါ။ 987 01:02:17,234 --> 01:02:18,770 ဟုတ်တယ် ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။ 988 01:02:28,787 --> 01:02:30,197 အဲဒါဘာလဲ? 989 01:02:32,415 --> 01:02:33,825 မေမေ့ဂျာနယ်။ 990 01:02:36,336 --> 01:02:38,952 Ben က ငါ့အိတ်ထဲမှာ ထည့်ထားရမယ်။ ငါ့အတွက်။ 991 01:02:40,382 --> 01:02:41,713 ဘာပြောတာလဲ။ 992 01:02:41,883 --> 01:02:43,623 ကျွန်တော်မသိပါ။ အရေးမကြီးဘူး။ 993 01:02:44,761 --> 01:02:46,342 မင်းအမေအကြောင်းမသိချင်ဘူးလား 994 01:02:48,890 --> 01:02:51,472 က​လေးငယ်​ငယ်​က​သေသွားတယ်​... 995 01:02:52,143 --> 01:02:54,509 ဒါဆို? သူမ ဘယ်လိုပုံစံလဲဆိုတာ သင်သိနိုင်ပါသေးတယ်။ 996 01:02:54,688 --> 01:02:56,098 သေပြီ၊ သေပြီ။ 997 01:02:56,273 --> 01:02:57,638 အဲဒါက သူမနဲ့တူတယ်။ 998 01:02:58,149 --> 01:03:00,765 မိဘတွေလည်း ဆုံးရှုံးခဲ့တယ်၊ အော်ငေါက်နေတာ မတွေ့ဘူးလား။ 999 01:03:00,860 --> 01:03:01,895 ငါအဲဒါကိုမအော်ပါဘူး။ 1000 01:03:01,987 --> 01:03:02,987 ဒါက အော်နေတာ။ 1001 01:03:03,071 --> 01:03:04,311 ဆောရီး။ 1002 01:03:07,325 --> 01:03:08,940 ငါဘာမဆိုပေးမယ်။ 1003 01:03:09,119 --> 01:03:11,656 သိမ်းဆည်းထားသောအရာတစ်ခုရှိသည်။ ငါ့မိဘတွေက ငါ့အတွက် အသက်ရှင်နေတာ။ 1004 01:03:12,122 --> 01:03:13,362 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1005 01:03:13,456 --> 01:03:15,868 သင် ... လုပ်သည်။ မင်းမှာရှိတယ်။ စာအုပ်ကအဲဒီမှာရှိတယ်။ 1006 01:03:15,959 --> 01:03:17,449 - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 1007 01:03:17,544 --> 01:03:19,205 စာမဖတ်နိုင်လို့ ဗီအိုလာ။ 1008 01:03:25,468 --> 01:03:28,835 အာရုန်သည် စာအုပ်အားလုံးကို မီးရှို့လိုက်သည်။ ငယ်ငယ်တုန်းက။ 1009 01:03:30,223 --> 01:03:34,762 ဆူညံသံများဖြင့် မွေးဖွားလာသည်ဟု သူထင်သည်။ ပညာရေးနဲ့ လုံလောက်တယ်။ 1010 01:03:35,603 --> 01:03:39,812 ဆူညံသံများသာ အမှောင်ထဲမှာ အလင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ 1011 01:03:41,026 --> 01:03:43,438 ကြိုက်ရင်ဖတ်လို့ရတယ်နော်။ 1012 01:03:46,906 --> 01:03:47,906 ကျေးဇူးပြု။ 1013 01:03:55,415 --> 01:03:57,406 "k.H." ဟုဆိုသည်။ 1014 01:03:59,377 --> 01:04:00,958 Karyssa 1015 01:04:01,129 --> 01:04:02,585 အဲဒါလှတယ်။ 1016 01:04:04,424 --> 01:04:05,880 ဟုတ်ပြီ 1017 01:04:06,801 --> 01:04:09,463 "ငါ့အချစ်ဆုံး ဒါတော့ ငါ့အချစ်ဆုံးသား။ 1018 01:04:10,472 --> 01:04:13,259 ငါဒီဂျာနယ်ကိုစတင်ပါ။ မင်းမွေးတဲ့နေ့မှာ 1019 01:04:13,433 --> 01:04:16,175 မင်းကအလှဆုံးပဲ။ ကမ္ဘာသစ်မှာ တွေ့ဖူးတယ်။ 1020 01:04:17,312 --> 01:04:20,770 ငါ့ရင်ခွင်ထဲမှာ မင်းနဲ့တူတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ဒီကမ္ဘာကြီးကို မျှော်လင့်ချက်နဲ့ လုံးလုံးလျားလျား ဖန်ဆင်းထားတာ။" 1021 01:04:20,857 --> 01:04:22,848 Planet သည် မျှော်လင့်ချက်နှင့် လုံးလုံးလျားလျား ဖန်ဆင်းထားသည်။ 1022 01:04:24,527 --> 01:04:26,734 "မင်းအဖေက မင်းကိုတွေ့ချင်နေတာ။ 1023 01:04:26,821 --> 01:04:29,312 ဒါပေမယ့် သခင်က သူ့ကို ခေါ်ဖို့ သင့်တော်တာကို မြင်တယ်။ 1024 01:04:29,908 --> 01:04:31,444 မင်းသူ့ကိုကြည့်ရတာ။ 1025 01:04:32,077 --> 01:04:34,693 မင်းက အရပ်ရှည်မယ်၊ သန်မာပြီး ချောမောတယ်။ 1026 01:04:36,748 --> 01:04:38,955 ကမ္ဘာသစ်၏အမျိုးသမီးများ ဘာကို ထိမှန်း မသိဘူး။" 1027 01:04:48,968 --> 01:04:51,129 “ဒါဝိဒ် ပရတ်တီလို့ အမည်ရတဲ့ လူတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1028 01:04:51,346 --> 01:04:55,885 ပြေလည်မှုရရန် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို စည်းရုံးခဲ့သည်။ စိမ့်ရဲ့အစွန်ဆုံးမှာ 1029 01:04:55,975 --> 01:04:59,593 ဒါမှ ဆူညံနေမှာ ကျန်တဲ့ကမ္ဘာသစ်က ငါတို့ဆီမရောက်ဘူး။ 1030 01:05:03,858 --> 01:05:06,770 Prentiss အရမ်းပြည့်နေပုံရတယ်။ လျှို့ဝှက်ချက် ရှက်ခြင်း၊ 1031 01:05:06,945 --> 01:05:09,027 ဒီနေရာက ခွင့်မပြုဘူး။ 1032 01:05:09,531 --> 01:05:13,115 ဆူညံသံတွေ ပျောက်အောင် လုပ်တာက ပိုကောင်းပါတယ်။ ဒီမှာ ယောက်ျားတွေထက်။" 1033 01:05:16,204 --> 01:05:18,866 ငါက စက်ဝိုင်း၊ စက်ဝိုင်းက ငါပဲ။ 1034 01:05:19,332 --> 01:05:22,369 သင်၊ ဤမြို့၌ အခြားသော သူအပေါင်းတို့ကို၎င်း၊ 1035 01:05:23,837 --> 01:05:26,169 "ဒီမှာ တချိန်လုံး အသံတွေ ကျယ်နေတယ်။ 1036 01:05:26,381 --> 01:05:28,713 အမျိုးသားတွေက အမျိုးသမီးတွေကို သည်းမခံနိုင်ဘူး။ သူတို့အကြောင်း အကုန်သိတယ်၊ 1037 01:05:28,800 --> 01:05:31,382 ပြီးတော့ သူတို့က ငါတို့အကြောင်း ဘာမှမသိကြဘူး။" 1038 01:05:31,845 --> 01:05:34,757 ထူးခြားတဲ့ အမျိုးသားတွေ လိုအပ်တယ်။ စက်ဝိုင်းကိုအတူတကွကိုင်ထားပါ။ 1039 01:05:34,931 --> 01:05:37,213 “ဒီမှာ ယောက်ျားအားလုံးနီးပါး၊ သူတို့ ပြိုကွဲနေတယ်။ 1040 01:05:37,809 --> 01:05:39,891 Prentiss နှင့် Aaron ယောက်ျား၏ခေါင်းထဲသို့ဝင်။ 1041 01:05:39,978 --> 01:05:41,247 မင်းရဲ့အမှန်တရားကို ငါတို့မြင်တယ်။ အပြစ်သား။ 1042 01:05:41,271 --> 01:05:42,748 "သူတို့က ငါတို့မိန်းမတွေအားလုံးကို ညမထွက်ရအမိန့်ပေးထားတယ်။" 1043 01:05:42,772 --> 01:05:44,387 အနီးအနားမှာ အမြဲတမ်း အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1044 01:05:44,482 --> 01:05:45,835 "ယောက်ျားတွေက ငါတို့ကို လှည့်စားနေတယ်" 1045 01:05:45,859 --> 01:05:48,020 ဒီမှာ ယောက်ျား သတ်ရမယ်။ 1046 01:05:48,194 --> 01:05:50,651 “အာရုန်၊ ငါတို့၏ သန့်ရှင်းသူ၊ အမျိုးသမီးတွေမှာ ဆူညံသံမရှိဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ 1047 01:05:50,822 --> 01:05:52,687 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့မှာ ဝိညာဉ်မရှိလို့။" 1048 01:05:53,158 --> 01:05:54,635 - တရားစီရင်ခြင်းရောက်လာပြီ။ “ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာ ငါမြင်တယ်၊ 1049 01:05:54,659 --> 01:05:55,990 နေ့ကဲ့သို့ ရှင်းသည်။" 1050 01:05:56,077 --> 01:05:57,908 ဖျားနာခြင်း၊ 1051 01:05:57,996 --> 01:06:00,076 "ကိစ္စများမှားသွားရင် မျှော်လင့်ချက်ကို ဆက်လက်ရှာဖွေပါ။ 1052 01:06:00,957 --> 01:06:04,370 သီချင်းလေးကို သတိရစေချင်တယ်။ ငါ မင်းကို မနက်တိုင်း သီချင်းဆိုတယ်။ 1053 01:06:04,711 --> 01:06:08,454 မင်းရဲ့နှလုံးသားထဲမှာ သိမ်းထားလိုက်ပါ ငါ့ရဲ့ အဖိုးတန်ကောင်လေး။ ကတိတစ်ခုပါ။ 1054 01:06:08,631 --> 01:06:12,715 ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ လှည့်စားမှာ မဟုတ်ဘူး။" 1055 01:06:24,898 --> 01:06:26,684 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1056 01:06:27,317 --> 01:06:29,103 နောက်ဘာဖြစ်လဲ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ? 1057 01:06:30,111 --> 01:06:32,102 ဒါပဲ၊ ဒါ သူမရဲ့ နောက်ဆုံး ဝင်ခွင့်ပါပဲ။ 1058 01:06:36,493 --> 01:06:38,074 ထုပ်ပိုးမှုမဟုတ်ခဲ့ပါ။ 1059 01:06:40,413 --> 01:06:42,199 ယောက်ျားတွေက မိန်းမတွေကို သတ်တယ်။ 1060 01:06:44,792 --> 01:06:46,407 ယောက်ျား သတ်ရမယ်။ 1061 01:06:46,836 --> 01:06:48,701 ဒီမှာ ယောက်ျား သတ်ရမယ်။ ယောက်ျား သတ်ရမယ်။ 1062 01:06:48,796 --> 01:06:50,232 ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။ ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။ 1063 01:06:50,256 --> 01:06:51,416 မလိုလားအပ်။ အားနည်းတယ်။ 1064 01:06:51,508 --> 01:06:52,508 အမေ့ကို သတ်ခဲ့တယ်။ 1065 01:06:52,592 --> 01:06:53,777 နင်ယုံမှာလား။ ကောင်လေးပြောသမျှ 1066 01:06:53,801 --> 01:06:54,801 ခွေးမသား။ 1067 01:06:54,886 --> 01:06:56,071 အမေ့ကို သတ်ခဲ့တယ်။ ထိုမိန်းမအပေါင်းတို့ကို သတ်လေ၏။ 1068 01:06:56,095 --> 01:06:57,239 မြို့တော်ဝန်က မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။ 1069 01:06:57,263 --> 01:06:58,263 ကြည့်လိုက်တော့ ကလေးတွေရှိတယ်။ 1070 01:06:59,432 --> 01:07:00,659 သူတို့က ကျမတို့ အမျိုးသမီးတွေအားလုံးကို ညမထွက်ရ အမိန့်ပေးထားတယ်။ 1071 01:07:00,683 --> 01:07:01,785 အမြဲတမ်း မိန်းမတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1072 01:07:04,729 --> 01:07:06,332 - ငါ့ကိုမထိနဲ့။ - ဒါတော့! 1073 01:07:06,356 --> 01:07:09,564 ငါက စက်ဝိုင်းပါ။ စက်ဝိုင်းသည် ငါဖြစ်၏။ 1074 01:07:10,068 --> 01:07:12,338 မြို့တော်ဝန် မသိဘူး။ ယောက်ျားဖြစ်ခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း။ 1075 01:07:12,362 --> 01:07:13,362 ဒါတော့! 1076 01:07:17,617 --> 01:07:19,153 သူမကို လက်လျှော့လိုက်ပါ။ 1077 01:07:20,620 --> 01:07:22,030 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ မလိုအပ်ပါဘူး။ 1078 01:07:45,895 --> 01:07:47,351 ထားခဲ့လိုက်ပါ။ ဒါတွေအားလုံး ထားလိုက်ပါ။ 1079 01:07:47,438 --> 01:07:48,499 ကလေးတွေကို စပါးကျီထဲ ခေါ်သွားပါ။ 1080 01:07:48,523 --> 01:07:49,583 လက်နက်မပါဘဲ မဝင်ပါနဲ့။ 1081 01:07:49,607 --> 01:07:50,668 တောင်ဘက်သို့! တံခါးများကို စစ်ဆေးပါ။ 1082 01:07:50,692 --> 01:07:52,398 အောက်ထပ်သို့ဆင်းသွားပါ။ 1083 01:07:54,487 --> 01:07:56,318 အဲဒီမှာထိုင်။ အထဲမှာစောင့်။ 1084 01:07:56,739 --> 01:07:59,572 မင်းအဖေဆီသွားရမယ်။ ဘီလ်၊ မင်းရဲ့ကလေးကို ယူသွားပါ။ 1085 01:08:00,451 --> 01:08:01,512 တံခါးများအားလုံးကို ပိတ်ပါ။ 1086 01:08:03,788 --> 01:08:05,278 ရွှေ့! 1087 01:08:08,459 --> 01:08:09,790 Viola 1088 01:08:35,695 --> 01:08:36,695 Hildy။ 1089 01:08:36,779 --> 01:08:37,859 ဒါဝိဒ်။ 1090 01:08:38,823 --> 01:08:40,859 မင်းဒီမှာ သည်းခြေအများကြီးရှိတယ်။ 1091 01:08:41,034 --> 01:08:44,902 ဥပဒေက ပရင့်တီးမြို့ကလူတိုင်းကို ပြောတယ်။ ကြိုးကို ဖမ်းတယ်။ 1092 01:08:45,872 --> 01:08:47,282 ရယ်စရာ။ 1093 01:08:47,749 --> 01:08:50,741 ငယ်ငယ်က ဒါတော့ မတွေ့ဘူး။ ငါတို့စီးပြီး ကြိုးစင်ပေါ်တက်။ 1094 01:09:00,261 --> 01:09:01,421 သူ ဒီမှာလား? 1095 01:09:02,889 --> 01:09:04,299 ငါ့စိတ်ကိုဖတ်ပါ။ 1096 01:09:06,392 --> 01:09:07,802 ငါတို့က မိန်းကလေးအတွက် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ နေတာ။ 1097 01:09:08,436 --> 01:09:09,972 အခု ငါတို့မှာ ဘုံရန်သူရှိတယ်။ 1098 01:09:11,773 --> 01:09:15,561 ငါက မိန်းမကို လွှဲတာမဟုတ်ဘူး။ ပရင့်တီးစ်မြို့မှ မည်သူ့ကိုမဆို။ 1099 01:09:19,280 --> 01:09:21,362 သူမသည် သားကောင်မဟုတ်၊ သူလျှိုဖြစ်သည်။ 1100 01:09:23,451 --> 01:09:29,492 သင်္ဘောအသစ်ကနေ လာ၊ မင်းမှာရှိတဲ့အရာအားလုံးကိုခိုးဖို့ဒီမှာ။ 1101 01:09:29,666 --> 01:09:32,373 မင်းရဲ့မြေ၊ လယ်ကွင်းတွေ ချွေးထွက်များသည်။ 1102 01:09:32,460 --> 01:09:34,997 အဆုံးမရှိသောနေ့ပြီးနောက်၊ 1103 01:09:35,713 --> 01:09:38,125 ဒါပေမယ့် ငါတို့ယူမယ်။ သူတို့သင်္ဘောက ငါတို့ကို မခေါ်ခင်၊ 1104 01:09:38,216 --> 01:09:42,050 ရပ်ဝေးမှလူကောင်းများ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းရန် ကြိုဆိုပါ၏ ။ 1105 01:09:44,263 --> 01:09:45,673 ဒီတစ်ခါတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1106 01:09:46,849 --> 01:09:48,555 မင်းက လူလိမ်။ 1107 01:10:07,787 --> 01:10:08,993 မင်္ဂလာပါ? 1108 01:10:16,796 --> 01:10:18,127 ဟေး။ 1109 01:10:18,715 --> 01:10:20,000 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1110 01:10:20,591 --> 01:10:21,956 ငါ မင်းကို ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1111 01:10:22,885 --> 01:10:24,250 Hildy က ကျွန်တော့်ကို ပို့ပေးတယ်။ 1112 01:10:25,471 --> 01:10:28,087 ကောင်မလေးကို ယူလိုက်မယ်။ 1113 01:10:29,600 --> 01:10:31,261 ငါ မင်းကို တစ်ခါမေးမယ်။ 1114 01:10:31,436 --> 01:10:34,428 မင်းရဲ့လက်နက်တွေချ၊ ဒါဟာ တရားမျှတတဲ့ တိုက်ပွဲမဟုတ်ပါဘူး။ 1115 01:10:34,731 --> 01:10:37,643 ဘယ်သူ့ကိုမှ သနားညှာတာမှု မပြဘူး။ ငါတို့လမ်း၌ရပ်သောသူ။ 1116 01:10:37,734 --> 01:10:39,440 သူဘယ်သူလဲဆိုတာသတိရပါ။ 1117 01:10:40,903 --> 01:10:42,734 သူ့ကို မင်းခေါင်းထဲမထည့်ပါနဲ့။ 1118 01:10:43,114 --> 01:10:45,651 ငါသည် စက်ဝိုင်း၊ စက်ဝိုင်းသည် ငါဖြစ်သည်။ 1119 01:10:46,159 --> 01:10:48,400 ငါတို့ အနိုင်ယူလို့ မရဘူး။ လက်မြှောက်။ 1120 01:10:50,204 --> 01:10:52,616 တိုက်ရတာ မတန်ဘူး။ ရွေးချယ်စရာမရှိ။ 1121 01:11:01,382 --> 01:11:02,588 အဲဒါဘာလဲ? အဲဒါဘာလဲ? 1122 01:11:02,759 --> 01:11:04,465 သူ့ကို ကယ်ပါ၊ ကယ်ပါ။ Viola 1123 01:11:10,808 --> 01:11:12,048 ငရဲဖြစ်သွားတာလား? 1124 01:11:15,772 --> 01:11:17,854 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1125 01:11:18,107 --> 01:11:19,187 မိုက်တယ်၊ သူမဖင်ကို ကန်တယ်။ 1126 01:11:19,275 --> 01:11:21,436 - ဒါတော့? - ဟုတ်ကဲ့၊ သွားကြစို့။ 1127 01:11:22,278 --> 01:11:23,484 ဒီဘက်ပါ။ 1128 01:11:30,912 --> 01:11:32,493 ငါတို့ yal လာမယ်! 1129 01:11:44,801 --> 01:11:46,291 အိန်ဂျယ်! 1130 01:11:48,095 --> 01:11:49,926 အာဇာနည်! စီရင်ချက်! 1131 01:11:52,892 --> 01:11:54,428 သင်ကယ်တင်ခြင်းသို့ရောက်နိုင်သည်။ 1132 01:11:56,229 --> 01:11:57,810 လွှတ်လိုက်ပါ။ 1133 01:12:00,608 --> 01:12:02,018 အိုကေ၊ 1134 01:12:02,193 --> 01:12:04,024 အပြစ်သည် စိတ်ဝိညာဉ်ကို ပုပ်စေ၏။ 1135 01:12:04,111 --> 01:12:06,102 - အားနည်း။ - ဆင်းပါ။ 1136 01:12:08,950 --> 01:12:10,030 ဝပ်! 1137 01:12:14,330 --> 01:12:16,195 မဟုတ်ဘူး! 1138 01:12:17,166 --> 01:12:18,966 ခေါင်းငုံ့ထားပါ။ 1139 01:12:19,377 --> 01:12:20,833 ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။ 1140 01:12:20,920 --> 01:12:22,285 ဒုတိယလှိုင်းလား။ 1141 01:12:22,797 --> 01:12:24,503 နောက်ဆုံးတော့ သူမကို ရခဲ့တယ်။ 1142 01:12:25,716 --> 01:12:26,751 မင်းကို အခုရပြီ။ 1143 01:12:32,473 --> 01:12:34,589 ဒါက မင်းရဲ့အခွင့်အရေးပဲ။ ကောင်လေး၏အသက်ကိုကယ်တင်ရန်။ 1144 01:12:37,186 --> 01:12:40,303 ကောင်မလေးကို ယူလာပေးပါလို့ ကတိပေးပါတယ်။ သင့်သားကို အန္တရာယ်မပြုရ။ 1145 01:12:41,148 --> 01:12:42,684 သူ့ကို ကယ်တင်နိုင်တယ်။ 1146 01:12:43,276 --> 01:12:44,482 သူဘယ်မှာလဲ။ 1147 01:12:45,820 --> 01:12:47,105 အဲ့ထဲမှာ 1148 01:12:48,447 --> 01:12:49,482 ဒါတော့! 1149 01:12:50,241 --> 01:12:52,197 - ဘင်။ ဒါ Ben လား? - သား! သင်ဒီမှာလား? 1150 01:12:52,285 --> 01:12:54,367 ဟေး၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။ မပစ်နဲ့၊ မပစ်နဲ့။ 1151 01:12:54,453 --> 01:12:56,034 ဒါတော့? ဒါတော့။ 1152 01:12:56,581 --> 01:12:57,581 - ဟေး။ - အိုး။ 1153 01:12:57,665 --> 01:12:58,665 သားတော်။ 1154 01:12:58,749 --> 01:12:59,864 ဒါတော့! 1155 01:13:01,961 --> 01:13:04,418 - မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား - ငါအဆင်ပြေတယ်၊ ​​ငါအဆင်ပြေတယ်၊ ​​ငါအဆင်ပြေတယ်။ 1156 01:13:06,799 --> 01:13:07,799 ဘင်... 1157 01:13:09,760 --> 01:13:11,216 ဂျာနယ်ဖတ်တယ်။ 1158 01:13:18,019 --> 01:13:19,384 ကျွန်တော် သူ့ကို ဆေးလိပ်သောက်တယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။ 1159 01:13:19,478 --> 01:13:20,968 သူဘယ်မှမသွားနိုင်ဘူး။ 1160 01:13:21,522 --> 01:13:23,103 ဂိမ်းတွေ မရှိတော့ဘူး။ 1161 01:13:23,691 --> 01:13:24,897 အချိန်ကုန်သွားပြီ။ 1162 01:13:24,984 --> 01:13:27,475 သူမသေတော့မယ်။ 1163 01:13:28,821 --> 01:13:30,106 မင်းမှာ နောက်ထပ် တစ်မိနစ်ပဲ ရှိတော့တယ်။ 1164 01:13:30,197 --> 01:13:32,483 သူမကို ပစ်လိုက်ပါ။ ဒါမှ ငါတို့ သူ့ကို ဒီကနေ ထွက်သွားနိုင်မယ်။ 1165 01:13:34,869 --> 01:13:36,279 ငါတို့ ဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး သား။ 1166 01:13:37,204 --> 01:13:38,444 ကျွန်တော်တို့ ကြိုးစားတယ်။ 1167 01:13:38,539 --> 01:13:40,325 ဒါပေမယ့် ပရမ်းပတာဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1168 01:13:41,167 --> 01:13:44,580 ငါတို့လုပ်နိုင်တာ အကောင်းဆုံးက မင်းကို ဘေးကင်းအောင် ထားခဲ့တာ။ 1169 01:13:49,008 --> 01:13:50,714 ဒါကို မင်းငါ့ဆီက ဘယ်လို ထိန်းထားနိုင်မလဲ။ 1170 01:13:51,552 --> 01:13:53,884 - မရှိပါ။ - မင်းငါ့ကို တစ်သက်လုံးလိမ်ခဲ့တာ။ 1171 01:13:53,971 --> 01:13:56,212 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ မင်းကို ကာကွယ်နိုင်မယ်လို့ ငါတို့ ထင်ခဲ့တာ။ 1172 01:13:57,725 --> 01:13:58,840 ဒါငါ့ကိုမကာကွယ်ဘူး၊ 1173 01:13:58,935 --> 01:14:00,516 - ဒါငါ့ကိုလိမ်နေတာ။ - တောင်းပန်ပါတယ်။ 1174 01:14:00,603 --> 01:14:02,309 ငါ မင်းကို အခု ကာကွယ်ပါရစေ။ 1175 01:14:10,613 --> 01:14:12,194 ကောင်မလေးကို သွားယူပါရစေ။ 1176 01:14:12,281 --> 01:14:13,521 ငါသူမကိုထုတ်နိုင်ပါတယ်။ 1177 01:14:14,033 --> 01:14:15,068 ဟေး။ 1178 01:14:15,159 --> 01:14:16,399 ဟေး! 1179 01:14:16,911 --> 01:14:19,118 တောင်းပန်ပါတယ် ဖေ။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1180 01:14:27,213 --> 01:14:29,579 အိုး။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 1181 01:14:46,190 --> 01:14:47,521 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 1182 01:14:47,608 --> 01:14:49,690 ငါသူ့ကိုမယုံဘူး၊ ငါသူ့ကိုမယုံဘူး။ 1183 01:14:56,826 --> 01:14:58,362 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ben။ 1184 01:14:59,078 --> 01:15:00,693 မင်းကို အားကိုးနိုင်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1185 01:15:20,099 --> 01:15:22,431 - သူမ ဘာလုပ်မှာလဲ။ - အခု ရပြီလား သမီး။ 1186 01:15:22,518 --> 01:15:23,883 သူမ ဘာလုပ်မှာလဲ? 1187 01:15:24,562 --> 01:15:26,302 ပြန်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်သမီးလေး။ 1188 01:15:27,481 --> 01:15:30,348 ပိုကောင်းတဲ့ အခြေအနေတွေအောက်မှာ ရှိစေချင်တယ်။ 1189 01:15:53,007 --> 01:15:54,372 ဒါတော့ ဝစ်။ 1190 01:15:54,467 --> 01:15:56,583 တရားဟောဆရာ။ စလာသည်! 1191 01:15:56,969 --> 01:15:58,379 သွား! စလာသည်! 1192 01:15:58,554 --> 01:16:02,297 မြစ်ကြောင်းပြပြီးပြီ။ ဒါ အသက်ရေ။ 1193 01:16:09,982 --> 01:16:11,347 Viola၊ လှေပေါ်တက်။ 1194 01:16:14,987 --> 01:16:16,193 လှေပေါ်တက်။ 1195 01:16:16,280 --> 01:16:18,487 - ဒါတော့ ငါရေကူးလို့မရဘူး။ - သင်လုပ်စရာမလိုပါဘူး၊ ဝင်ပါ။ 1196 01:16:24,830 --> 01:16:26,741 စလာသည်! 1197 01:16:26,832 --> 01:16:28,618 သွားတော့ သွားတော့။ သွား! သွား! သွား! 1198 01:16:32,922 --> 01:16:34,207 ဒါတော့ ဝစ်။ 1199 01:16:34,298 --> 01:16:38,166 မီးအိုင်ထဲသို့ ပစ်ချခြင်းခံရ၏။ 1200 01:16:42,640 --> 01:16:43,720 Hiya! 1201 01:16:47,019 --> 01:16:48,509 Hiya! 1202 01:16:58,697 --> 01:17:00,153 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1203 01:17:01,742 --> 01:17:02,902 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! 1204 01:17:28,811 --> 01:17:30,017 Viola! 1205 01:17:34,150 --> 01:17:35,515 မဟုတ်ဘူး! 1206 01:17:37,403 --> 01:17:38,438 အာဇာနည်! 1207 01:17:38,946 --> 01:17:40,937 ဒါတော့! ဒါတော့! 1208 01:17:45,161 --> 01:17:46,651 ဒါတော့ ဒါတော့! 1209 01:17:52,835 --> 01:17:54,496 မန်ချီ! 1210 01:17:57,047 --> 01:17:59,459 - မန်ချီ။ - ဒါတော့! 1211 01:18:00,092 --> 01:18:01,673 Viola! 1212 01:18:03,012 --> 01:18:04,798 Viola! လှေပေါ်ကို ရေကူးပါ။ 1213 01:18:21,238 --> 01:18:23,024 ငါ့လက်ကို ကိုင်ပါ။ 1214 01:18:24,909 --> 01:18:26,240 လှေကိုယူ။ 1215 01:18:27,661 --> 01:18:28,661 စလာသည်။ 1216 01:18:28,954 --> 01:18:30,285 မန်ချီ! 1217 01:18:32,208 --> 01:18:33,448 မန်ချီ! မန်ချီ! 1218 01:18:33,542 --> 01:18:35,498 အာရုန်! အာရုန်၊ မလုပ်နဲ့။ 1219 01:18:35,586 --> 01:18:36,951 Nol 1220 01:18:39,131 --> 01:18:40,246 ဒါတော့ မဟုတ်ဘူး! 1221 01:18:40,716 --> 01:18:42,297 ဒါတော့ မဟုတ်ဘူး! 1222 01:18:45,471 --> 01:18:46,711 အာရုန်! 1223 01:18:46,805 --> 01:18:49,387 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 1224 01:18:50,267 --> 01:18:51,347 Nol 1225 01:19:11,038 --> 01:19:14,030 ငါ Todd Hewitt ၊ ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1226 01:19:14,124 --> 01:19:15,330 သေပြီ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1227 01:19:15,417 --> 01:19:16,561 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1228 01:19:16,585 --> 01:19:17,620 ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1229 01:19:17,711 --> 01:19:18,831 သေသွားပြီ၊ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1230 01:19:18,921 --> 01:19:20,036 သူသေပြီ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1231 01:19:20,130 --> 01:19:22,496 မန်ချီ။ ငါ့ မန်ချိ လေး သွားပြီ။ သေပြီ။ ရပ်! 1232 01:19:22,591 --> 01:19:25,503 ကြမ်းတယ်။ ငိုတာ အားနည်းတယ်။ ရပ်! ဒါတော့ ရပ်လိုက်ပါ။ 1233 01:19:25,594 --> 01:19:27,880 ကြမ်းပါ ၊ ကြမ်းပါ ။ မန်ချီ၊ မန်ချီ။ 1234 01:19:27,972 --> 01:19:30,509 ကြမ်းတယ်။ သေပြီ။ ဒါတော့ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ လာပါ၊ ယောက်ျားဖြစ်ပါစေ။ 1235 01:19:30,599 --> 01:19:31,839 အားလုံးသေတယ်။ 1236 01:19:37,022 --> 01:19:38,228 စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒါတော့။ 1237 01:19:41,443 --> 01:19:42,774 ခွေးတစ်ကောင်မျှသာဖြစ်သည်။ 1238 01:19:50,869 --> 01:19:52,951 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ သူ့ကိုသတ်ပါ။ 1239 01:19:53,539 --> 01:19:55,655 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ သူ့ကိုသတ်ပါ။ 1240 01:19:58,043 --> 01:19:59,749 သေပြီ။ မရဏ။ 1241 01:20:04,800 --> 01:20:05,800 ဒဏ်ငွေ။ 1242 01:20:15,311 --> 01:20:16,596 ဒါတော့! 1243 01:20:18,188 --> 01:20:19,348 ဒါတော့! 1244 01:20:29,116 --> 01:20:30,777 ဒီနည်းက ပိုတည်ဆောက်ပုံရတယ်။ 1245 01:20:30,951 --> 01:20:32,862 ဆိပ်ခံလမ်းဖြစ်ရမယ်။ 1246 01:20:40,336 --> 01:20:43,669 ဒါတွေမြင်ဖူးတယ်၊ သင်္ဘောပေါ်တွင် အခြေခံအဆောက်အအုံဆိုင်ရာ အစီအစဉ်များ။ 1247 01:20:43,922 --> 01:20:46,038 ၎င်းတို့သည် monorail အတွက် အထောက်အပံ့များဖြစ်သည်။ 1248 01:21:13,911 --> 01:21:15,447 ရပ်! လူဖြစ်ပါစေ။ 1249 01:21:15,537 --> 01:21:17,323 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1250 01:21:17,414 --> 01:21:18,574 ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1251 01:21:18,665 --> 01:21:22,707 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1252 01:21:22,795 --> 01:21:24,535 ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1253 01:21:29,468 --> 01:21:30,674 သူ့ကို ကြိုက်တယ်။ 1254 01:21:33,472 --> 01:21:35,053 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်း 1255 01:21:36,225 --> 01:21:37,965 သူသည် ကျွန်တော်သိဖူးသမျှ ခွေးအကောင်းဆုံးဖြစ်သည်။ 1256 01:21:39,895 --> 01:21:41,851 သူသည် သင်သိဖူးသမျှ တစ်ခုတည်းသော ခွေးဖြစ်သည်။ 1257 01:22:08,757 --> 01:22:10,588 မင်းက လူကောင်းပဲ၊ Todd Hewitt။ 1258 01:22:17,141 --> 01:22:19,052 ငါမင်းကိုနမ်းမှာမဟုတ်ဘူး။ 1259 01:22:20,102 --> 01:22:21,888 မတွေးခဲ့မိဘူး... 1260 01:22:41,039 --> 01:22:44,497 ကျွန်တော်က စက်ဝိုင်းပါ။ ahd စက်ဝိုင်းသည် ငါဖြစ်သည်။ 1261 01:22:44,585 --> 01:22:46,450 ငါက စက်ဝိုင်းပါ။ 1262 01:22:48,380 --> 01:22:51,918 ငါက စက်ဝိုင်းပါ။ ahd စက်ဝိုင်းသည် ငါဖြစ်သည်။ 1263 01:23:19,077 --> 01:23:20,863 ၎င်းသည် တိုးချဲ့ အတန်းအစား သင်္ဘောဟောင်း ဖြစ်သည်။ 1264 01:23:21,371 --> 01:23:23,282 ပထမမျိုးဆက်က ကျွန်တော်နဲ့ တော်တော်တူတယ်။ 1265 01:23:25,000 --> 01:23:26,115 အိုး။ 1266 01:23:30,714 --> 01:23:33,877 သတိထားပါ။ ဒီသင်္ဘော ကျသွားတာ။ နောက်ထပ် အဆင့်သုံးလေးခု။ 1267 01:23:34,092 --> 01:23:35,673 ဒါက တောင်ပံပဲ။ 1268 01:23:40,974 --> 01:23:43,215 ဒီလိုဖြစ်ရမယ်။ ငါ့မိသားစု ဒီကိုဘာတွေရောက်လာတာလဲ။ 1269 01:23:57,491 --> 01:23:59,277 ဒါတော့ ကြည့်ပါဦး။ 1270 01:24:07,876 --> 01:24:09,992 ဆက်သွားရမယ်။ နောက်မဝေးဘူး။ 1271 01:24:10,087 --> 01:24:11,202 ငါတို့ ဆက်လှုပ်ရှားရမယ်။ 1272 01:24:12,005 --> 01:24:13,005 ငါတို့ ဆိပ်တက်ရမယ်။ 1273 01:24:13,090 --> 01:24:14,296 မဟုတ်ဘူး၊ အချိန်မရှိဘူး။ 1274 01:24:15,467 --> 01:24:17,423 အရေးပေါ် လွှင့်စက်တစ်ခု ရှိသည်။ အောက်ထပ် နှစ်ထပ်။ 1275 01:24:17,594 --> 01:24:19,084 အလုပ်ဖြစ်သေးရင် သုံးလို့ရတယ်။ 1276 01:24:26,603 --> 01:24:28,013 အဆင်ပြေလား? 1277 01:24:28,188 --> 01:24:30,270 အင်း။ ဟုတ်တယ် ငါနေကောင်းပါတယ်။ 1278 01:24:34,653 --> 01:24:36,143 - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - အင်း။ 1279 01:24:38,031 --> 01:24:39,862 အေးတယ်။ ဒါကအေးတယ်။ 1280 01:24:40,033 --> 01:24:41,614 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 1281 01:24:41,785 --> 01:24:43,616 မြင်းများအတွက် Cryo-အခန်းများ။ 1282 01:24:43,787 --> 01:24:45,072 ဒီမှာ မြင်းရှိလား။ 1283 01:24:45,247 --> 01:24:46,953 ဒီမှာ မြင်းတွေ ရှိခဲ့တယ်။ 1284 01:24:47,332 --> 01:24:48,617 သူတို့အားလုံး ဒီကိုရောက်လာပုံပါပဲ။ 1285 01:24:52,296 --> 01:24:54,161 အရမ်းမိုက်တယ်။ 1286 01:24:55,716 --> 01:24:57,081 ဒီဘက်ပါ။ 1287 01:25:03,223 --> 01:25:05,009 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 1288 01:25:25,162 --> 01:25:27,528 [ Ost. သူမ ပျောက်ဆုံးသွားပြီ။ 1289 01:26:16,463 --> 01:26:18,169 ငါသူမကိုမထားခဲ့စေချင်ဘူး။ 1290 01:26:18,340 --> 01:26:20,547 အိမ်ပြန်တော့မယ်၊ သွားပြီ။ 1291 01:26:21,510 --> 01:26:22,510 ဟုတ်ပြီ 1292 01:26:23,261 --> 01:26:25,252 အဲ့ဒီတော့ ဒါက နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 1293 01:26:25,430 --> 01:26:27,512 သူမကိုမေးပါ၊ ဆက်သွားပါ။ သူမကိုမေးလိုက်ရုံပါပဲ။ 1294 01:26:30,936 --> 01:26:31,971 Nol 1295 01:26:33,146 --> 01:26:34,386 ဘာလဲ? 1296 01:26:36,858 --> 01:26:38,689 အင်တာနာ ကျိုးသွားပါပြီ။ 1297 01:26:44,282 --> 01:26:46,398 ကျွန်တော်တို့ အရမ်းရင်းနှီးခဲ့ကြတယ်။ 1298 01:26:47,786 --> 01:26:51,028 အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ရင် ဒီမှာ ငါတောင်တက်နိုင်တယ်။ 1299 01:26:51,289 --> 01:26:52,620 သူ့ကိုကူညီပါ။ 1300 01:26:53,667 --> 01:26:55,453 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - အင်း။ 1301 01:26:56,837 --> 01:26:58,452 ငါဘာလုပ်နေတာလဲ 1302 01:26:58,630 --> 01:26:59,915 ကောင်းပါပြီ။ 1303 01:27:09,683 --> 01:27:11,014 ကောင်လေးက အထဲမှာ။ 1304 01:27:12,811 --> 01:27:14,017 ပြီးတော့ မိန်းကလေးလား? 1305 01:27:14,980 --> 01:27:16,516 ကျွန်တော် သူမကို မတွေ့ခဲ့ပါ။ 1306 01:27:17,566 --> 01:27:19,566 သင်္ဘောကို ဝိုင်းထားတယ်။ ငါ့အမိန့်ကိုစောင့်ပါ။ 1307 01:27:26,575 --> 01:27:27,735 ငါတို့သူမကိုအိမ်ပြန်ပို့တယ်။ 1308 01:27:31,788 --> 01:27:33,244 ပြောရမှာပါ။ 1309 01:27:34,750 --> 01:27:36,286 ရှူ။ 1310 01:27:36,835 --> 01:27:37,950 ပြီးရင် သွားလိုက်ပါ။ 1311 01:27:40,464 --> 01:27:43,501 ဟုတ်ပြီ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 1312 01:27:43,675 --> 01:27:46,417 လာပါ ဒါတော့။ ဒါကို မင်းရပြီ။ 1313 01:27:49,264 --> 01:27:50,970 ငုံ့မကြည့်ပါနဲ့။ အိုး။ 1314 01:27:51,057 --> 01:27:52,593 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1315 01:28:06,156 --> 01:28:07,396 သူမကို အိမ်ပြန်ပါ။ 1316 01:28:48,573 --> 01:28:50,985 ပိတ်တယ်။ ဒါပဲ။ 1317 01:28:51,076 --> 01:28:52,361 ဒီအလုပ်ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1318 01:28:54,913 --> 01:28:56,073 အလုပ်လုပ်ပါ။ 1319 01:29:02,504 --> 01:29:04,085 အနစ်နာခံ! 1320 01:29:06,383 --> 01:29:07,383 အရှုံးပေးသည်! 1321 01:29:07,467 --> 01:29:09,958 ဒါတော့ ဝစ်။ 1322 01:29:11,596 --> 01:29:14,463 ဒါတော့ ဝစ်။ 1323 01:29:15,392 --> 01:29:17,098 အဲဒီထဲမှာ ငါတို့ သူ့ကို ဘယ်လိုရှာမလဲ။ 1324 01:29:17,269 --> 01:29:18,975 ဒါတော့ ဝစ်။ 1325 01:29:20,730 --> 01:29:22,891 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ သား။ 1326 01:29:23,275 --> 01:29:25,106 ဒါမှမဟုတ် Ben ကို ပစ်မယ်။ 1327 01:29:25,193 --> 01:29:27,855 မဟုတ်ဘူး! သူ့စကားနားမထောင်ပါနဲ့ ဒါတော့! 1328 01:29:33,493 --> 01:29:34,493 လွတ်ပါ! 1329 01:29:34,578 --> 01:29:35,763 မင်းလူသတ်သမား! 1330 01:29:35,787 --> 01:29:38,494 အဲဒီအမျိုးသမီးတွေကို သနားစိတ်မပြဘူး။ 1331 01:29:40,166 --> 01:29:43,533 အသံတော့ မပြောနိုင်ဘူး။ ဘုရား၏အသံ။ 1332 01:29:43,628 --> 01:29:45,368 ငါသည် အပြစ်သားဖြစ်သည်! 1333 01:29:45,463 --> 01:29:47,374 ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ! 1334 01:29:47,465 --> 01:29:48,955 ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ။ 1335 01:29:53,471 --> 01:29:55,462 ငါ့အပြစ်ကို သန့်စင်စေ။ 1336 01:29:58,018 --> 01:29:59,508 ငါ့ကို သန့်ရှင်းစေပါ။ 1337 01:30:00,770 --> 01:30:03,261 ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ! 1338 01:30:06,026 --> 01:30:07,562 ငါသည် အပြစ်သားဖြစ်သည်! 1339 01:30:08,904 --> 01:30:11,771 မီးနဲ့နှစ်ခြင်းခံတယ်။ 1340 01:30:11,948 --> 01:30:13,313 မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! 1341 01:30:13,408 --> 01:30:15,364 တစ်ယောက်တည်း။ 1342 01:30:15,452 --> 01:30:18,444 ဖြေ။ ဖြေ။ Afone ။ 1343 01:30:20,081 --> 01:30:21,696 ဖြေ။ ဖြေ။ 1344 01:30:23,084 --> 01:30:25,575 ငါသည် အပြစ်သားဖြစ်သည်! 1345 01:30:29,758 --> 01:30:31,339 တစ်ယောက်တည်း။ 1346 01:30:58,662 --> 01:31:00,948 သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ သိတယ်။ မင်းက လူသတ်သမား။ 1347 01:31:01,122 --> 01:31:02,362 ဒါတော့။ 1348 01:31:10,715 --> 01:31:11,830 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 1349 01:31:13,218 --> 01:31:14,378 လွှတ်လိုက်ပါ။ 1350 01:31:19,391 --> 01:31:21,347 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1351 01:31:21,434 --> 01:31:22,594 ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1352 01:31:22,686 --> 01:31:23,926 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါက Todd... 1353 01:31:24,104 --> 01:31:25,310 မစောင့်ပါ။ 1354 01:31:25,397 --> 01:31:26,557 ဘင်! 1355 01:31:29,734 --> 01:31:31,474 ဘင်! မင်း ခွေးမသား။ 1356 01:31:32,821 --> 01:31:35,091 မင်းအဆင်ပြေတယ်၊ ​​မင်းအဆင်ပြေတယ်။ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ငါဒီမှာရှိတယ်။ 1357 01:31:35,115 --> 01:31:36,634 - ကောင်းပြီ? အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ - ဆောရီးပါပဲ။ 1358 01:31:36,658 --> 01:31:37,927 - ငါသိတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။ - စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ 1359 01:31:37,951 --> 01:31:39,236 ငါတို့ မင်းကို မလိမ်သင့်ဘူး။ 1360 01:31:39,327 --> 01:31:40,763 ငါသိတယ်၊ အားလုံးအဆင်ပြေတယ်၊ ​​အားလုံးအဆင်ပြေတယ်။ 1361 01:31:40,787 --> 01:31:42,698 ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ 1362 01:31:44,666 --> 01:31:47,248 တကယ်ရှည်ချင်ရင်တော့ နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ မင်းအဖေနဲ့ 1363 01:31:47,335 --> 01:31:48,871 ကောင်မလေးကို ပေးသင့်တယ်။ 1364 01:31:48,962 --> 01:31:50,773 - ငါဒီမှာရှိတယ်။ - ငါတို့ သူ့ကို မတ်တပ်ရပ်သင့်တယ်။ 1365 01:31:50,797 --> 01:31:52,003 ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။ 1366 01:31:52,173 --> 01:31:54,414 စိတ်လျှော့ပါ။ အိပ်ရုံပါပဲ။ ဘင်။ 1367 01:31:56,803 --> 01:31:58,634 သူ့ကို ဘေးကင်းပါစေ Ben။ သူ့ကို လုံခြုံအောင်ထားပါ။ 1368 01:31:58,722 --> 01:32:00,553 ကာကွယ်ပါ... 1369 01:32:00,724 --> 01:32:02,555 ဒီကောင်မလေးက မင်းကိုသုံးနေတာ ဒါတော့။ 1370 01:32:03,351 --> 01:32:04,716 သူမ မင်းကိုမုန်းတယ်။ 1371 01:32:06,146 --> 01:32:07,682 မင်းရဲ့အသံကို သူမမုန်းတယ်။ 1372 01:32:23,747 --> 01:32:24,747 ငါ့ဓားဘယ်မှာလဲ 1373 01:32:28,126 --> 01:32:29,126 ဟုတ်ကဲ့။ 1374 01:32:43,683 --> 01:32:45,219 အဲဒါကို ကြားဖူးလား။ 1375 01:32:45,977 --> 01:32:48,468 သူမ သူတို့ကိုပဲ ခေါ်လိုက်သည်! 1376 01:32:53,818 --> 01:32:57,527 လူလေးထောင် ငါတို့ကို ဖျက်ဆီးခြင်းငှါ သူတို့လမ်း၌၊ 1377 01:33:00,283 --> 01:33:01,864 ဒါတော့ မင်းပျော်နေပြီလား? 1378 01:33:02,952 --> 01:33:04,908 ဟမ်? မင်းအနိုင်ရမယ်ထင်လား။ 1379 01:33:12,670 --> 01:33:14,206 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1380 01:33:14,297 --> 01:33:15,775 မင်းထင်လား။ ဒါတော့ မင်းငါ့ကို ဖုံးကွယ်ထားလို့ရတယ်။ 1381 01:33:15,799 --> 01:33:17,039 တိုက်ပွဲ။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1382 01:33:17,133 --> 01:33:19,465 မင်းရဲ့ ဆူညံသံတွေ ကြားနေရတယ်။ မင်းမွေးကတည်းက 1383 01:33:26,309 --> 01:33:28,846 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ တိတ်တိတ်။ 1384 01:33:28,937 --> 01:33:30,723 ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1385 01:33:33,358 --> 01:33:35,519 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1386 01:33:36,236 --> 01:33:37,897 ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1387 01:33:37,987 --> 01:33:39,352 ပါးစပ်ပိတ်ထား! ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1388 01:33:39,447 --> 01:33:47,447 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1389 01:33:47,997 --> 01:33:49,282 သူက ငါ့အမေကိုသတ်တယ်။ 1390 01:33:55,004 --> 01:33:57,370 မင်းရဲ့ဆူညံသံက မင်းရဲ့စွမ်းအားပဲ။ 1391 01:33:58,675 --> 01:34:01,587 မင်းရဲ့ ဆူညံသံတွေ ပါသွားနိုင်တယ်။ မင်းရဲ့စွမ်းအား၊ ဒါတော့။ 1392 01:34:02,053 --> 01:34:03,964 ပါဝါ! ဆူညံသံ။ 1393 01:34:04,222 --> 01:34:06,178 ပါဝါ။ 1394 01:34:08,101 --> 01:34:10,763 ဒါတော့ မင်းရဲ့ ပါဝါ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဆူညံသံ။ 1395 01:34:12,856 --> 01:34:15,313 မင်းက လူသတ်သမားမဟုတ်ဘူး ဒါတော့။ 1396 01:34:17,819 --> 01:34:19,605 ဒါဟာ မင်းရဲ့သွေးထဲမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1397 01:34:20,822 --> 01:34:22,107 ငါ့မှာရှိတယ်။ 1398 01:34:22,574 --> 01:34:25,486 ည အစောကြီး ည ည 1399 01:34:25,577 --> 01:34:28,944 နေထွက်နေသကဲ့သို့ j 1400 01:34:29,038 --> 01:34:34,999 j အိမ်အကူလူငယ်တစ်ယောက် သီချင်းဆိုသံ ကြားလိုက်ရတယ်။ ဂျိန်းအောက်ချိုင့်ကနေ 1401 01:34:37,338 --> 01:34:39,545 မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲကြည့်။ 1402 01:34:50,310 --> 01:34:52,722 အဲဒီလူတွေကို သတ်ဖို့ သင်ပေးခဲ့တာ။ 1403 01:34:53,688 --> 01:34:55,916 မခံမရပ်နိုင်လို့ ထိုအမျိုးသမီးအားလုံး၏အတွေး 1404 01:34:55,940 --> 01:34:57,896 မင်းတကယ်ဘာဖြစ်နေလဲ မင်းကိုတွေ့မယ်။ 1405 01:35:03,865 --> 01:35:05,480 အဲဒါဘာလဲ။ 1406 01:35:06,367 --> 01:35:09,408 သူရဲဘောကြောင်တယ်။ 1407 01:35:10,163 --> 01:35:12,119 သူရဲဘောကြောင်တယ်။ သူရဲဘောကြောင်တယ်။ 1408 01:35:12,207 --> 01:35:13,447 ဝပ်! ဝပ်! 1409 01:35:13,541 --> 01:35:15,221 အဲဒီလူတွေကို သတ်ဖို့ သင်ပေးတယ်။ 1410 01:35:15,418 --> 01:35:17,374 တစ်ခုတည်းသောအရာ ဒါဝိဒ်မင်းအတွက်ကောင်းတယ်။ 1411 01:35:17,462 --> 01:35:19,623 မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲကြည့်။ 1412 01:35:20,048 --> 01:35:22,109 - ရှင်သန်ရန် သတ်ပါ။ - မင်းဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲကြည့်။ 1413 01:35:22,133 --> 01:35:24,419 - မင်းလူသတ်သမား။ - ပြန်လှည့်သည်! 1414 01:35:25,678 --> 01:35:27,009 မင်း ငါတို့အားလုံးကို သတ်လိုက်တာ။ 1415 01:35:27,472 --> 01:35:30,589 မင်းကိုတွေ့တယ်။ နင်ဟာ သူရဲဘောကြောင်လို့လား။ 1416 01:35:44,113 --> 01:35:46,104 ဒါတော့။ 1417 01:35:50,536 --> 01:35:51,651 ဒါတော့။ 1418 01:35:52,789 --> 01:35:54,620 ဒါတော့။ 1419 01:35:54,707 --> 01:35:56,948 ကောင်းပြီ၊ ငါဒီမှာ။ ဒါတော့။ 1420 01:35:57,043 --> 01:35:58,999 မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ 1421 01:36:15,520 --> 01:36:16,851 သူတို့က ဒီမှာ။ 1422 01:36:28,825 --> 01:36:31,111 ငရဲကို ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ ငါတို့သွားရမယ်။ ပြေး! 1423 01:36:31,202 --> 01:36:32,567 ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ 1424 01:36:34,664 --> 01:36:36,029 မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ 1425 01:36:36,124 --> 01:36:37,330 ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ 1426 01:36:39,252 --> 01:36:40,583 ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ 1427 01:36:51,931 --> 01:36:53,262 ကျွန်တော်အသက်ရှင်နေနေပါသေးတယ်။ 1428 01:36:57,353 --> 01:37:01,062 ငါဘယ်မှာလဲ။ ငါ အသက်ရှင်နေတယ်၊ ​​ငါ အသက်ရှင်နေတယ်။ 1429 01:37:09,282 --> 01:37:11,568 ကျွန်တော်အသက်ရှင်နေနေပါသေးတယ်။ ငါဘယ်လိုအသက်ရှင်နေလဲ။ 1430 01:37:15,496 --> 01:37:16,827 ဟေး။ 1431 01:37:18,708 --> 01:37:21,825 Viola သူမဒီမှာ။ Viola က ဒီမှာ။ 1432 01:37:22,754 --> 01:37:24,290 တခြားဘယ်မှာရှိမလဲ။ 1433 01:37:27,884 --> 01:37:29,715 အဆင်ပြေလား? 1434 01:37:30,345 --> 01:37:33,462 အင်း။ မင်းထွက်သွားတာ ရက်အတော်ကြာပြီ။ 1435 01:37:37,477 --> 01:37:39,058 ငါတို့ဘယ်ရောက်နေလဲ? 1436 01:37:39,479 --> 01:37:41,595 - ငါ့သင်္ဘော။ - သင်္ဘော။ 1437 01:37:41,773 --> 01:37:43,729 သူ့သင်္ဘော။ သူမ၏သင်္ဘော? 1438 01:37:59,082 --> 01:38:01,289 လူတွေ။ သူ့လူတွေ။ 1439 01:38:01,459 --> 01:38:03,165 ဒုတိယလှိုင်းပါ။ 1440 01:38:04,379 --> 01:38:05,710 ဒါဆို မင်းနေမှာလား။ 1441 01:38:05,880 --> 01:38:06,995 အင်း။ 1442 01:38:07,965 --> 01:38:09,605 သူတို့က ကတိပေးတယ်။ ငါဒီမှာလုပ်မယ်။ 1443 01:38:09,926 --> 01:38:11,382 ပိုကောင်းတဲ့ဘဝကိုရှာပါ။ 1444 01:38:12,095 --> 01:38:14,051 ကျွန်တော် စိတ်ကူးယဉ်ခဲ့တာ အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1445 01:38:16,349 --> 01:38:18,806 ငါ့အပေါ်ကြီးထွားလာနေတယ်။ 1446 01:38:18,893 --> 01:38:20,349 - အိုဟုတ်တာပေါ့? - Mmm 1447 01:38:21,938 --> 01:38:23,599 သူတို့အပေါ်မှာလည်း ကြီးလာမယ်လို့ ထင်ပါသလား။ 1448 01:38:25,316 --> 01:38:26,681 ငါတို့ သူတို့ကို ပြမယ်။ 1449 01:38:29,904 --> 01:38:31,360 သူမ... 1450 01:38:31,989 --> 01:38:32,989 ငါ့ကိုနမ်းမှာလား 1451 01:38:33,074 --> 01:38:35,531 ဒါတော့ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1452 01:38:35,618 --> 01:38:39,406 ငါ Todd Hewitt ပါ။ ငါ Todd Hewitt ပါ။ 1453 01:38:39,497 --> 01:38:41,909 ငါ Todd Hewitt ပါ။